Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

简决同比尔和解，而比尔也决同简和解。

Compulsion will never result in convincing them.

强迫使他们信服。

He won't be contented until he's upset everyone in the office.

把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就满足。

My father would not consent to my leaving school.

父亲答应我辍学。

My father won't consent to my leaving school.

我父亲同意让我辍学。

I’m not going to risk my neck complaining about the boss.

我才甘冒风险，抱怨老板的是呢。

I don't think there is any likelihood of his agreeing to it.

我认为有他同意那件情的可能。

The yogi should eat moderately and abstemiously; otherwise, how ever clever, he cannot gain success.

一个瑜伽行者的饮食应该有节制，否则即使再聪明，他也成功。

His alibi would not have withstood cross-examination.

他在犯罪现场的证据应该经得起盘问。

We do not think such an abnormal phenomenon will last long.

我们认为样的反常现象持续很久。

Not if she inhaled it.Chopping the meat with the cleaver could easily aerosolize the bacteria.

|如果她吸入的话就样. 用刀切肉的时候传播细菌.

Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.

那些身合之众肯定有什么能打动你审美灵魂的地方的。”

The anthropology of the future will not be concerned above all else with primitives.

未来的人类学以原始人为主要的研究对象。

"Greenough won't. He's wise in the ways of marvelous and unlicked cubs," said Decker.

“格里诺。他有明智而精彩和加修饰的年青人的方式。”

The debt would be paid on the Greek calends.

那笔债也偿还。

I don't think he will dare the risk.

我想他冒那个险。

He was too certain of her love to be deceived by such talk.

他确信她的爱, 因而被种谣言所欺骗。

The customer will not dig down for such food.

那个顾客为种食物掏腰包的。

The custom will never receive the sanction of tradition.

那种风俗绝作为传统的东西而被提倡。

I don't see scarey films. I certainly wouldn't go see my films.

我看恐怖片。肯定也去看自己拍的片子。