Absence makes the heart grow fonder. It's foolproof.

小别嘛 这是不会错。

This rule never fails. So " it, she, or he wanna" ? Mm-hmm.

这个规则从来不会错，所以" it, she, or he wanna" ? 不是哟。

You'll never go wrong with Business Betty! Neil...?

按照贝蒂说去做，你不会错！尼尔...?

She could not be mistaken about it.

在这点上她是不会错。

How can you go wrong with a name plucked right out of The Neverending Story?

《大魔域》中名字是不会错？

You don't know for sure it's Lefors. - I'm a hell of a guesser.

你还不确定那就是勒弗斯。- 我猜测绝对不会错。

I don't think you can go wrong with any of them but the room here is what really sold me on this one because I have this enormous deck with a plunge pool and loungers overlooking the landscape.

无论选择哪一家都不会错，但这里房间真吸引了我，因为这里有一个巨大露台，有一个小型泳池和躺椅，可以俯瞰整个景观。

" I am not mistaken, " said Krum coldly. " I walked past that sign for several years, I know it vell."

“不会错，”克鲁姆冷冷回答，“我看着这个标志长大，绝不可能记错。”

If you wanted to call it a dense clump of neurons localized in an animal's skull, you wouldn't be wrong.

如果你想称它为动物头骨中密集一团神经元，你不会错。

ALICE WINKLER: The cadence is unmistakable.

讲话节奏是不会错。

" The Directory isn't wrong, " said the judge. " You'll have to stay here now" .

" 生死簿是不会错。" 阎王说，" 你现在必须在这里了。"

Figured it couldn't hurt to have a few facts in my pocket.

反正多记几个知识点是不会错。

But I'm at right as gold.

可我从不会错。

So it won't be wrong to say  that things are glowing weirdly out there.

所以这么说也不会错，那边东西散发着奇怪光芒。

If you want to do a condo, I think you wouldn't go wrong.

如果你想买个公寓，我觉得不会错。

He told me " that sometimes, though very rarely, a child happened to be born in a family, with a red circular spot in the forehead, directly over the left eyebrow, which was an infallible mark that it should never die" .

他告诉我：“有时候，虽然非常罕见，一个家庭中会出生一个孩子，额头上正好在左眉毛上方有一个红色圆形斑点，这是绝对不会错标志，表明这个孩子不会死亡。”

You wouldn't be wrong – the term, a contraction of 'you all', is a ubiquitous part of Southern speech that extends across demographic lines.

你不会错——这个词是“你们所有人”缩写，是南方语言中无处不在部分， 跨越了人口统计界限。

And I remember at the time going, " Oh, Matt, don't remake that, " even though Matt can do no wrong in my book.

我记得当时我说：“哦，马特，别翻拍了。 ” 尽管在我心里马特是不会错。

If I am considered as a man who cannot be mistaken, then each of my mistakes must appear as a lie or a hypocrisy.

如果我被认为是一个不会错人，那么我每一个错误都必须表现为谎言或虚伪。

You know you can't go wrong with just, don't give me nothing fancy, just some good old cheese and puff, whatever the heck.

- 你知道你不会错，不要给我任何花哨东西，只要一些好老奶酪和泡芙， 不管怎样。