We simply cannot afford the cost of inaction.

再不有所作为，后果将无法承受。

" ...inaction simply is not an option" .

" … … 不作为根本不是一种选择。"

Yet the mere existence of lags cannot be an argument for inaction.

然而，存在滞后这一点不能成为不作为的理。

Yet the real enemy now may be not German dominance, but German inaction.

但是现在真正的敌人可能不是独霸的德国，而是不作为的德国。

Their actions and inactions come at a heavy price.

他们的作为或不作为都会带来沉重代价。

Males were not needed as protectors or providers.

这样，就不需要男作为保护者或食物提供者。

You know, I wasn't doing anything that was out of the ordinary at all.

我压根儿也没有过任何不寻常的作为。

Because the initial design was the branded had the no-action benefit.

因为这个原始设计是品牌药有不作为的。

In my illegal, immoral design, generic had the no-action benefit.

在我违法、不道德的设计中，仿制药有了不作为的。

Many people in Papua resent being part of Indonesia.

巴布亚的许多人不喜欢作为印度尼西亚的一部分。

Is there something about being the underdog that improves a team's chances of winning?

作为不被看者，有没有什么东西可以提高球队获胜的几率？

Mexico's government's been criticized for not doing enough to stop the viruses spread.

墨西哥政府被指责在阻止病毒传播方面不作为。

In some cases, government action or inaction made things worse.

在某些案例中，政府的行动或不作为让事情变得更糟。

Also, flu is not always listed on death records as the official cause of death.

另外，流感并不总能作为官方死亡原因列入死亡纪录。

Why not use it as an opportunity to delegate tasks?

为什么不把这作为委派任务的机会呢？

Perhaps that would be a good reason not to marry Buff.

也许这可以作为我不嫁给牛子的正当理。

I don't know, but that's how it strikes me as a mathematician.

我不知道，但作为一个数学家，这就是它给我的印象。

There are regrets of omission and regrets of commission.

有不作为的遗憾，也有有作为的遗憾。

But most types of spiders don't actually rely on vision as their number one sense.

但是大多数蜘蛛实际上并不依赖视觉作为它们的第一感觉。

This time, the president warned that inaction could lead to more tension and violence.

这次，总统警告称，不作为会导致更多紧张和暴力。