We have credited your account $500. We're sorry for the inconvenience...

我将五百块汇到你的账户 抱歉造成你的便。

Again, I do apologize for the inconvenience.

对此给你带来的便在此跟你道歉。

Every seat's accessible to the aisle, accessible to wheelchairs and people have more limited mobility.

每个座位都是沿走廊分布的，这是为了方便坐轮椅的和便的人使用而设计的。

Once again, I'm sorry for the confusion and trouble caused.

就给您带来的便，我再次深表歉意。

Amanda Boxtel provides high tech physical therapy to patients with mobility issues.

为便的患提供高科技物理治疗。

The meeting was at nine o'clock, which was an awkward time for many people.

会议在九点钟开始，这是一个许多人都感便的时间。

It was a subject which they could not mention before me.

“这件事，然便着我的面提。”

Even minute inconveniences and misunderstandings can flare these extreme emotions.

即使是微小的便和误解也会激起这些极端的情绪。

Most of whom lived in remote and difficult-to-access villages scattered across the islands.

其中大部分人居住在偏远、交通便的村庄，分散在各个岛屿上。

Do you know, or are you, a kid who has trouble moving around?

你知道，或你是个便的孩子吗？

He always apologized to me for putting me to this inconvenience.

因为给我带来这样的便，常常向我道歉。

I am sorry for any inconveniences I have caused by this change in plans.

对于我的计划变更所造成的便，我深表歉意。

We express our regret for the inconveniences brought about by these changes.

对于这些变更所造成的便，我深表歉意。

We apologize for any inconvenience caused by the delay.

对于因延误所造成的种种便我深感抱歉。

The police commissioner and I saw this man who was having a hard time walking.

警察局长和我看到一个便的人。

The 96-year-old Queen herself skipped the event due to difficulties getting around.

由于便，96岁的女王本人没有参加这项活。

Some animals have come up with interesting ways to deal with the inconvenience of sleeping, though.

过，有些物想出了一些有趣的方法来解决睡眠带来的便。

This man who cannot be identified for his own safety described the situation in his neighborhood.

一名出于安全考虑便透露身份的男子描述了所在社区的情况。

We want to keep the inconvenience for commuters and the transfer of good to a minimum.

我希望将通勤和货物转移的便降至最低。

In addition, larger buns for thick or long hair can make combat hard hats fit poorly.

此外，如果头发较厚或较长，较大的发髻便佩戴作战安全帽。