Which are and which are not is something one soon enough learns on one's own.

对值得和不值得的选择，一个人自然而然很快就能学会。

Success is not worth the sacrifice of your health.

成功不值得你牺牲你的健康。

Narcissists really believe they're above the law and having undeserving feeling of authority.

自恋者自己凌驾于法律之上，有一种不值得拥有的权威感。

So you think he routinely denies adequate care to people he deems unworthy?

你觉得习惯性地对不值得的人不给予充分治疗吗？

It's not worth lying and getting caught later when they check references.

撒谎然们核查参考人的时候被揭是不值得的。

She thinks this is because her internet cables are dodgy, slang for bad or untrustworthy.

她是因她的网络电缆有问题，这个俚语的意思是坏的或不值得信赖的。

And, often (if not always) , it's not even deserved.

而且，通常（如果不是总是），这甚至是不值得的。

If you notice this notice you will notice that this notice is not worth noticing.

如果你看到这张告示, 你会发现这张告示是不值得关注的问题。

How should we judge their treatment of those they did not deem worthy?

我们应该如何判断们对待些们不值得的人？

Based on the current data we have, the answer is... no, probably not.

根据我们目前掌握的数据，答案是......不，可能是不值得的。

You might feel good about someone who turns out not to be trustworthy.

你可能对一个来被证明是不值得信任的人感觉良好。

" He regarded him as a servant unworthy of much interest or notice."

“只是把看作是个不值得过多关注的佣人。”

I know this hardly feels like a tip worth sharing.

我知道，这几乎不像是一个值得分享的建议。

He tells himself that society is full of losers not worth talking to.

告诉自己，社会上到处都是不值得与之交谈的失败者。

But of course, not everyone was drinking the kool aid.

当然，并不是所有人都会盲目地相信(drink the kool-aid: 盲目相信某件不值得相信的事情。相当于说：喝下迷魂汤，被洗了脑)。

The benefits are often not worth the costs.

这些好处往往不值得付出这样的代价。

Another Thanksgiving with nothing to give thanks for.

帅啊 又一个不值得感恩的感恩节。

It pays not to rock the boat.

小心行驶不翻船是值得的。

It's not worth hearing the same realization, the same jokes again and again.

发出同样的声音，讲同样的笑话，一遍又一遍地听，是不值得的。

Lynette. -I can't believe you. I have done nothing to deserve this kind of mistrust.

Lynette。-你怎么了。我没有做什么值得这种不信任的事情。