It's a damaged-goods individual that's done something quite outrageous.

这是不健全的个人进行的残暴行动。

For older people, or people with compromised immune systems, it can be way higher.

对於老年人或免疫系统不健全的群 (死亡率)可以的更高。

Obviously no half-sane person can be completely persuaded either by such poetry or by such pharmacopoeia and orthopedics.

显而易见，即使心智不健全的人也不会完全相信这些诗境或是这些药典和矫形术。

The whole theory of modern education is radically unsound.

现代教育的整个理论是根本不健全的。

So, she spoke with a journalist named Andrew Morton about the truth of the dysfunctional household.

所以，她和一位名叫安德鲁·莫顿的记者谈论了这个不健全家庭的真相。

He said the unsound unsystematic government was unstable.

他不健全的无系统的政府是不稳固的。

See, this is what happens when the mother cat refuses to lick the runt.

你看 这就是母猫不舔小猫 小猫身心不健全的样子。

Yeah, or a child with problems can lead to a dysfunctional family.

没错，或者问题儿童也容易造成家庭的不健全。

I had the happiness of at last seeing her take the reins in hand and govern that unsound mind.

我很高兴终于看到她掌管着那颗不健全的头脑。

The fines relate to Credit Suisse's " unsafe and unsound" practices in managing the risk from its dealings with Archegos Capital Management.

这些罚款瑞士信贷在管理斯资本管理公司交易的风险方面的“不安全和不健全”的做法有关。

It was at this point that she decided to speak with a journalist named Andrew Morton about the truth of the dysfunctional household.

所以，她和一位名叫安德鲁·莫顿的记者谈论了这个不健全家庭的真相。

Its notes drove out of circulation the paper currency of unsound banks chartered by the states, to the great anger of local financiers.

它的票据使各州特许的不健全银行的纸币退出流通，这引起了当地金融家的极大愤怒。

It can happen that people who are not of sound mind can be acquitted of their crimes. We say that they were 'not accountable for their actions.

头脑不健全的人可能会被无罪释放。我们他们“不对自己的行为负责”。

I could imagine a man who, by living alone and at peace, came to regard the everyday world as not really existent, but a creation of his own fancy in unsound moments.

我可以想象一个人，他独自平静地生活，开始认为日常生活不是真正存在的，而是他自己在不健全的时刻幻想的产物。

Luke Britton could not make a remark, even on the weather, but Martin Poyser detected in it a taint of that unsoundness and general ignorance which was palpable in all his farming operations.

卢克·布里顿 (Luke Britton) 无法发表评论，即使是在天气方面，但马丁·波伊瑟 (Martin Poyser) 从中发现了他所有农业经营中显而易见的不健全和普遍无知的污点。

That was the way he always was, alien to the existence of his sons, partly because he considered childhood as a period of mental insufficiency, and partly because he was always too absorbed in his fantasticspeculations.

他一直都是这样， 对儿子们的存在感到陌生，部分原因是他认为童年是精神不健全的时期， 部分原因是他总是太专注于自己的幻想。

My dear Jane, Mr. Collins is a conceited, pompous, narrow-minded, silly man; you know he is, as well as I do; and you must feel, as well as I do, that the woman who marries him, cannot have a proper way of thinking.

亲爱的吉英，柯林斯先生是个自高自大、喜爱炫耀、心胸狭窄的蠢汉，这一点你和我懂得一样清楚；你也会同我一样地感觉到，只有头脑不健全的女人才肯嫁给他。