Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.

不公平而引起的愤怒感似乎不是人类的专利。

To Dick this sounded completely arbitrary, and not really fair.

对迪克来说，这听起来很专横，而且不公平。

Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.

今年早些时候，欧洲议会投票支持立法，制止零售业巨头的不公平交易行为，避免生产过剩，产生浪费。

Such behaviour is regarded as “all too human, ” with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.

这种行为被看作是“人之长情”，其潜在的假定其不可能具有如此高度发的不公平意识。

Exactly when is something perceived as " not fair" ?

竟在什么情况下人们会觉得" 不公平" ？

That is completely untrue and completely unfair.

这种说法既不真实也不公平。

When you look across this country, and when you see peoples’ lives held back by discrimination and poverty… when you see injustice and inequality. He said, you should be the last people to accept things as they are.

环顾这个国家，你们会发现许多人被贫困和歧视深深困扰，会看到们遭遇不公平和不公正的待遇，说，成为最后放弃的人。

He called the decision a “profound injustice.”

表示这次判决非常不公平。

That's not fair. That's just quitting. I took vows.

这不公平。只是走掉。我发过誓。

The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) , a new watchdog agency set up after the financial crisis, is also worried that lots of borrowers get a raw deal.

金融危机后设立的监管代理，消费者金融保护局也担心许多贷款人被不公平对待。

He's like attacking them, that's not fair.

喜欢攻击们，这不公平。

It's not fair. Survival's not fair.

这不公平 活命还讲什么公平。

I agree that our trade should be fair and not just free.

我同意贸易应该公平而不只是自由。

It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the children.

把父母的后悔与孩子的后悔相比较，这显然并不公平。

However, we must also recognize the reality that the current way care is provided and valued is unfair and unsustainable.

然而，我们也必须认识到，目前提供和评价关爱的方式是不公平和不可持续的。

They are also, by the way, disproportionately affected by climate change, which is especially unfair.

顺便提一下，们还更大程度地受到气候变化的影响，这尤其不公平。

Which is a really unfair thing to say.

这真的很不公平耶!

The spectators were disappointed at the unfair decision by the umpire.

观众对裁判不公平的裁决感到失望。

Do you think it's fair then? -No, that's absolutely unfair.

你认为这考试公平吗？-不，绝对不公平。

There are many reasons that can explain this inequity.

有很多原因解释这种不公平现象。