Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.

不公而引起的愤怒感似乎不是类的专利。

To Dick this sounded completely arbitrary, and not really fair.

迪克来说，这听起来很专横，而且不公。

No fair. I don't even have one. How come they get two?

不公。我一个都没有，他们怎么有两个？

This seems a raw deal for the employees.

这样的方式员工来说似乎并不公。

He called the decision a “profound injustice.”

他表示这次判决非常不公。

That's not fair. That's just quitting. I took vows.

这不公。只是走掉。我发过誓。

That is completely untrue and completely unfair.

这种说法既不真实不公。

This is not fair to Frank, and it's not fair to the babies.

这样法兰克不公 不公。

So a No vote actually means faster, fairer, safer and better change.

所以独立意味着不实际更快更公更安全更好的变革。

He's like attacking them, that's not fair.

他喜欢攻击他们，这不公。

Exactly when is something perceived as " not fair" ?

究竟在什么情况下们会觉得" 不公" ？

It's not fair. Survival's not fair.

这不公 活命还讲什么公。

Is there any concern that technology is giving some athletes an unfair advantage over others?

是否有担心科技给某些运动员带来了更多不公的优势？

I agree that our trade should be fair and not just free.

我同意贸易应该公而不只是自由。

The spectators were disappointed at the unfair decision by the umpire.

观众裁判不公的裁决感到失望。

There are many reasons that can explain this inequity.

有很多原因解释这种不公现象。

The White House says the tariffs unfairly target American tech companies.

白宫认为，这一针美国科技企业的关税不公。

" But rats are unfair to us, " he said. " Rats are objectionable."

“但是大老鼠我们不公，”他说，“大老鼠让讨厌。”

The injustice of it made him want to curse Snape into a thousand slimy pieces.

这简直太不公了，他真想给斯内普念咒，把他变成无数个黏糊糊、脏兮兮的碎片。

And House Republicans say their chamber's investigation was unfair and biased against the U.S. president.

众议院共和党表示，众议院的调查不公，存在总统的偏见。