Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.

不公引起的愤怒感似乎不是人类的专利。

Such behaviour is regarded as “all too human, ” with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.

这种被看作是“人之长情”，其潜在的假定其他动物不可能具有如此高度发达的不公意识。

Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.

今年早些时候，欧洲议会投票支持立法，制止零售业巨头的不公交易，免生产过剩，产生浪费。

When you look across this country, and when you see peoples’ lives held back by discrimination and poverty… when you see injustice and inequality. He said, you should be the last people to accept things as they are.

环顾这个国家，你们会发现许多人被贫困和歧视深深困扰，会看到他们遭遇不公和不公正的待遇，他说，成最后放弃的人。

A different example of how the price system is perceived as unjust is below-cost pricing.

价格体系被认不公的另一个例子是低于成本的定价。

However, we must also recognize the reality that the current way care is provided and valued is unfair and unsustainable.

，我们也必须认识到，目前提供和评价关爱的方式是不公和不可持续的。

To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided.

一个只基于经济利己主义的环境保护制度是百分之百不公的。

The spectators were disappointed at the unfair decision by the umpire.

观众对裁判不公的裁决感到失望。

The world our children inherit is deeply unjust. And they know it.

我们的孩子将来所生活的世界会是极度不公的，他们也深知这一点。

Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified " high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.

在塔斯曼海的另一边，澳大利亚通过将收入超过特定“高收入门槛”的员工排除在不公解雇法的保护之外，来解决不理解雇悖论。

" I don't think it's fair for some girls to have plenty of pretty things, and other girls nothing at all, " added little Amy, with an injured sniff.

“我认有些女孩子有许多好东西，另外一些女孩子却一无所有，这是不公的，”小艾米伤心地哼了一下，接着说。

This is unbelievable injustice, unbelievable. Please help us, please, OK? Now, please.

这是令人难以置信的不公，令人难以置信。请帮帮我们，好吗？请帮助我们。

Because severing anger from femininity means we sever girls and women from the emotion that best protects us from injustice.

因将愤怒从女性气质中分离开，意味着我们将最能保护女孩和妇女使她们免受不公待遇的情感去掉。

'Well, you saw this transgression. You know this is not fair. Are you going to do something about it? '

‘你看到了这种违法。你知道这是不公的。你要采取动吗？’

They post about what they think is cool, what they think is unjust or problematic.

他们发布他们认很酷的东西，他们认不公或有问题的东西。

We make sure that they have an unfair advantage out in the theater.

我们要确保他们在剧院里有不公的优势。

Allergic sinuses and noses all flare up, in a cloud of dust, it's unjust.

过敏性鼻窦和鼻子都会爆发，在一团尘埃中，这是不公的。

Performance enhancing drugs, which could give athletes an unfair advantage are among them.

一些能提升成绩、让运动员拥有不公优势的药物也在其中。

To defame means to harm the public's opinion of someone, especially by saying things that are false or unfair.

defame的意思是损害公众对某人的看法，尤其是通过说虚假或不公的事情。

To require him to pay, let's say, a third of his earnings to the government to support good causes like food and health care and housing and education for the poor, that's coercion, that's unjust.

假设，让他拿出三分之一的收入交给政府来支持公益事业，穷人提供食物，医疗保障，住房和教育，这就是强迫，是不公的。