When you look across this country, and when you see peoples’ lives held back by discrimination and poverty… when you see injustice and inequality. He said, you should be the last people to accept things as they are.

环顾这个国家，你们会发现许多人被贫困和歧视深深困扰，会看到们遭遇公平和公正的待遇，说，成为最后放弃的人。

These dynamics are not only unjust, they are setting us up for failure.

这一切仅是公正的，而且使我们无法实现目标。

He said African nations still face the threat of hegemony among other unjust conditions.

说，非洲国家仍然面临霸权威胁和公正的条件。

Sometimes, a fall guy may not realize he is the fall guy until he is the victim of a bum rap.

有时，替罪羊或许在自己成为公正责罚的牺牲者后才意识到自己是替罪羊。

That means fighting against the burning injustice that, if you’re born poor, you will die on average 9 years earlier than others.

这意味着我们要与赤裸裸的公正进行对抗。

Oh, you never deal with unfair criticism.

你从来都必接受公正的评价。

But the unique privilege of this office is to use this platform to give a voice to the voiceless, to fight the burning injustices that still scar our society.

但是，办公室的独特特权是利用该平台，给予无声者一次发言的机会，与留给社会伤疤的公正作斗争。

They separate individuals from another, that's a form of injustice.

移民导致了人与人之间的隔阂，这是一种公正的形式。

While other anti-apartheid leaders, like his close friend Nelson Mandela, were imprisoned or even killed, Archbishop Tutu was there at every step of the struggle - the rebellious priest speaking out against the injustices of apartheid.

当反对种族隔离的领导人，比如的密友纳尔逊·曼德拉，被监禁甚至被杀害时，大主教图图始终在与种族隔离作斗争——这位反叛的牧师公然反对种族隔离的公正。

Amnesty International has accused France of unjustly punishing dozens of people without trial.

国际特设组织指责法国以公正的方式处罚了数十人，却没有进行审判流程。

I would shrug off those criticisms or instead point them towards what I thought of as the good stuff: to the creators and storytellers who were solving cases, finding new leads, drawing attention to long-cold cases and injustices.

对于这些质疑，我会置之理，或者把我眼中的好事放在们眼前：给们看这些创作者、故事作者，这些人在解决案件、寻找新线索、呼吁对悬案和公正现象的关注。

It is an injustice to send an innocent person to jail.

把无辜者送去坐牢是公正的行为。

In The Libation Bearers, outcast youth struggle to restore proper rule to an unjust realm.

在 《祭酒人》 中，被抛弃的年轻人努力在一个公正的领域恢复适当的统治。

" Take" often suggests to gain possession of something by force, illegally or unfairly.

" take" 通常表示以武力、非法或公正的手段等获取某些东西。

From these readings, he developed a deep desire to stand up to injustice.

从这些诗歌中，产了反抗公正的强烈愿望。

And those people, those children, when they grow up they only see how their parents being badly treated, unfairly treated, the world watching but doing nothing.

并且这些人、这些孩子长大的过程中，看到的只是自己的父母遭到恶劣和公正的对待，看到世界的袖手旁观。

Their parliamentary leader, Gregor Gysi, refuses to call the East German regime an “unjust state”.

左党的议会领袖Gregor Gysi拒绝称东德政权是一个“公正的国家”。

It's not cricket to kick a man when he's down.

趁人之危而加以打击是公正的。

Gandhi had led his people to freedom by peacefully refusing to obey unjust laws.

甘地曾领导人们和平地拒绝遵守公正的法律，使们获得自由。

I have a dream that one day, Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppressed will be transformed into an oasis of freedom and justice.

我梦想有一天，密西西比，一个充满公正的热浪的州，被压迫者的热浪所浸透的土地将会变成自由和正义的绿洲。