Even the UK government's latest guidance on working with screens puts less emphasis on an idealised posture at the workstation.

就连英国政府对屏幕前工作的最新指导意见也不再强调理想的办公姿。

By 1920, the ideal body was transitioning into one with de-emphasized curves.

到 1920 年，理想的身体转变为不再强调曲线的身体。

But in " definite" we don't stress that syllable anymore, so it gets reduced.

但“definite”这个词中，我们不再强调那个音节，所以它就弱化。

It's no longer collaborative, which women tend to, that tends to appeal to women.

这种模式不再强调合作，而合作往往是女性所倾向的，也是女性所喜欢的。

The letters between Churchill and the commanders locally begin to soften in terms of this everybody has to stand and die thing.

丘吉尔与当地指挥官之间的信件开始变得缓和，不再强调那种“每个人都必须站着死去”的观念。

However, this distinction between " quick" and " quickly" is fast disappearing in normal conversation and now, even in a lot of writing, that distinction, that difference, isn't really made.

然而，日常对话中， “quick” 和“quickly” 之间的区别速消失，甚至很多写作中， 这种区别也不再被强调。

Eventually, the council launched a new regeneration project for a chunk of the city centre including Barker's Pool, with less emphasis on shopping and a new focus on housing, offices, eating and drinking, and more.

最终，议会为包括巴克池内的市中心一大块地区启动一个新的改造项目，不再强调购物，而是将新的重点放住房、办公、饮食等方面。

In fact, I keep hearing actually that some of the big consumer brands are talking about future advertising plans that are much more local, meaning don't focus on it being an American brand.

事实上， 我不断听说一些大型消费品牌讨论未来的广告计划， 这些计划将更加本土化，意味着不再强调其作为美国品牌的身份。