Trump chose not to attend the trial.

特朗普选择不出席庭审。

Is your mom mad that you're not being presented?

你不出席你妈妈生气？

You'll get three gigs in the country out of Oasis.

你只能得到绿洲不出席的三个演出机会。

Uhuru Kenyatta cited conflict in his schedule.

乌胡鲁·肯雅塔称不出席的原因是他的行程安排有冲突。

It's a party for the Founding Families. That would be us. It would be rude to skip it.

这是创始人家族的派对。我们可是一份子啊。不出席可不太礼貌。

I can handle Warren Schilling. But if Porter doesn't show up for court, we're gonna lose our restaurant.

我可以搞定沃伦·希林。不如果波特不出席庭审的话，我们就会失我们的餐厅的。

" No, because I have decided not to be present at my trial" .

“不，因为我决定不出席我的审判”。

You know how strict those green people are about attendance.

你知道这些环保人士对出不出席非常在意。

All right. Bye. - - You mean we aren't chaperoning? - No.

你们不出席了？ -不了快掐掐我，不是做梦吧？ 太好了。

Like my wife can't be at every event I'm speaking at.

就像我妻子不可能出席我演讲的每场活动一样。

So, if you don't show up to tomorrow's lesson, you will miss a lot of valuable information.

所以，如果你不出席明天的课程， 你就会多有价值的信息。

President Trump was the first U.S. leader since President Ronald Reagan not to attend the correspondents' dinner.

特朗普总统是自罗纳德·里根总统以来第一位不出席记者晚宴的美国领导人。

And yet no one should be expected to turn up at the office as if dressed for a wedding.

但任何人都不应该穿着出席婚礼的衣服现身办公室。

If Randy didn't take you to your reunion tomorrow night.

如果兰迪不陪你出席明天晚上的同学会。

Myanmar was reluctant to show up at today's meeting until the Thais agree that the word Rohingya not be used.

缅甸本来不愿意出席今天的会议，直到泰国同意不使用“罗兴亚”这个词，缅甸才同意出席。

No, no, no. She'll be there.

不 不 她会出席的。

More had been invited to take part. But they chose not to attend after discovering their family members across the border had already died.

当时其实邀请了更多人参加。但是这批人发现边境对面的家人世后选择不出席。

But the Board decided to meet anyway without Tisch or Paley or Wyman, and they apparently met till quite late, which would be Tuesday night.

但董事会决定，即便蒂施、佩利或怀曼拒不出席，会议也将召开，而且他们显然开到晚，可能到了周二晚上。

Rishi Sunak, Britain's new prime minister, said he would attend the COP27 climate-change summit, reversing an earlier decision not to go because he was too busy.

英国新首相里希·苏纳克表示，他将出席COP27气候变化峰会，推翻了此前因公务繁忙而不出席的决定。

And by the way, I know I'm a good singer now but—and what I bring to a performance is authenticity, but I can't make those notes that Celine Dion or Aretha Franklin make.

多说一句，现在我知道我是个好歌手，但我给演出带来的是真实感，我唱不出席琳·迪翁或艾瑞莎·富兰克林那样的音符。