These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.

这些似乎是不切实际或自相矛盾选择，但请先容我完。

People often get into love affairs because they have unrealistic expectations about somebody.

人们通常陷入爱情是因为他们对某个人有着不切实际期望。

Sounds a little impractical, a little theoretical, perhaps?

听起来有点不切实际 有点纯理论化了，是吗？

Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like Us Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.

当然，像美国周刊与人物这样杂志提供名人父母形象是非常不切实际。特别是像Bullock这样单身母亲时更是如此。

Other Republicans have been slamming that outline as unworkable.

和党人一直抨击策都是不切实际。

But we're still inundated with unrealistic expectations.

但是我们仍然被不切实际期望所淹没。

Many of us believe in this myth of the to-do list.

另外，许多人对待办事项清单抱有不切实际幻想。

She may even have a point. But it does not seem to me realistic.

她也不无道理。可在我看来不切实际。

Boris, look at this sentence." Healthy eating is not about strict nutrition philosophies, staying unrealistically thin, or depriving yourself of the foods you love." It's interesting, isn't it?

鲍里斯，你听听这个句子：" 健康饮食不是指严格营养哲学，不切实际瘦身或是不吃自己爱吃食物。" 这听起来蛮有意思。

To give the chancellor his due, pulling out a surprise liberal reform of this kind seemed also a sensible way to negate the unrealistic demands for a splurge.

为了对奥斯本公平起见，这种类似自由派改革看上去也是较适方法来打消（民众）不切实际挥霍要求。

He needed people to stop their rosy thinking, face the facts, pull together, and help themselves out of a jam.

他告诉人们，停止那些不切实际幻想，直面现实，团结起来，互相扶持走出困境。

But asking " what do you want to be? " isn't going to lead a child to fulfilled life, rather at least false expectations and a high chance of disappointment.

但是，询问“你想成为什么样人”并不会让孩子过上美满生活，至少会给孩子带来不切实际期望，而且很有可能会让他们失望。

That's very unrealistic, particularly if it's not the only language you speak.

那非常不切实际，尤其当那不是你唯一会语言时。

I expect, though, that the pollsters would tell me that transcendence sounds impractical.

不过，我预计民意调查人员会告诉我超越听起来不切实际。

We're all used to seeing professional athletes flashing their hard-earned wealth and buying expensive and ridiculously impractical things with all that money, so how do e-athletes compare?

我们都习惯于看到职业运动员炫耀自己辛苦赚来财富，用那么多钱购买昂贵而荒唐不切实际东西，那么，电竞运动员与之相比如何呢？

That’s not a very realistic example, Tim… But I’ll let it go. Number two – to fall out with somebody means to argue or disagree with them.

这是一个不切实际问题。但是我就当例子过了。第二个单词，fall out with somebody 是指和某人争吵或不同意某人意见。

Some of these unrealistic animals, that's in the engravings, seem to be half-human.

有些雕刻中不切实际动物，看起来像是半人。

Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.

其他大项目，如由机器人组成未来式城市NEOM项目，看起来也是不切实际。

That's like the most impractical color a chef could possibly wear.

这就像厨师可能穿最不切实际颜色。

But the court is unlikely to base its ruling on such airy ethical principles.

但法院是不大可能依据这些不切实际道德准则来对此案件进行裁决。