People often get into love affairs because they have unrealistic expectations about somebody.

人们通常陷入爱情是因为他们对某个人有着切实际的期望。

Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like Us Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.

当然，像美国周刊与人物这样的杂志提供的名人父母的形象是非常切实际的。特别是像Bullock这样的单身母亲时更是如此。

Other Republicans have been slamming that outline as unworkable.

共和党人一直抨击政策都是切实际的。

But we're still inundated with unrealistic expectations.

但是我们仍然被切实际的期望所淹没。

He said that people think that liberal means left wing, and arts are impractical.

他说，人们认为自由主义意味着左翼，而艺术是切实际的。

Many of us believe in this myth of the to-do list.

另外，许多人对待办事项清单抱有切实际的幻想。

Boris, look at this sentence." Healthy eating is not about strict nutrition philosophies, staying unrealistically thin, or depriving yourself of the foods you love." It's interesting, isn't it?

鲍里斯，你听听这个句子：" 健康的饮食是指严格的营养哲学，切实际的瘦身或是吃自己爱吃的食物。" 这听起来蛮有意思的。

To give the chancellor his due, pulling out a surprise liberal reform of this kind seemed also a sensible way to negate the unrealistic demands for a splurge.

为了对奥斯本公平起见，这种类似自由派的改革看上去也是较合适的方法来（众）切实际的挥霍要求。

He needed people to stop their rosy thinking, face the facts, pull together, and help themselves out of a jam.

他告诉人们，停止那些切实际的幻想，直面现实，团结起来，互相扶持走出困境。

This shift away from unrealistic expectations is successful because entitled employees feel more confident that ethical leaders will deliver on their promises.

这种使员工摆脱切实际的期望的做法是成功的，因为这会使想要争取权益的员工感到更有信心，认为有道德的领导者会兑现他们的承诺。

But asking " what do you want to be? " isn't going to lead a child to fulfilled life, rather at least false expectations and a high chance of disappointment.

但是，询问“你想成为什么样的人”并会让孩子过上美满的生活，至少会给孩子带来切实际的期望，而且很有可能会让他们失望。

We're all used to seeing professional athletes flashing their hard-earned wealth and buying expensive and ridiculously impractical things with all that money, so how do e-athletes compare?

我们都习惯于看到职业运动员炫耀自己辛苦赚来的财富，用那么多钱购买昂贵而荒唐切实际的东西，那么，电竞运动员与之相比如何呢？

That’s not a very realistic example, Tim… But I’ll let it go. Number two – to fall out with somebody means to argue or disagree with them.

这是一个切实际的问题。但是我就当例子过了。第二个单词，fall out with somebody 是指和某人争吵或同意某人意见。

Some of these unrealistic animals, that's in the engravings, seem to be half-human.

有些雕刻中切实际的动物，看起来像是半人。

That's like the most impractical color a chef could possibly wear.

这就像厨师可能穿的最切实际的颜色。

But the court is unlikely to base its ruling on such airy ethical principles.

但法院是大可能依据这些切实际的道德准则来对此案件进行裁决的。

That, she said later, had been another delusion.

但她后来说过，这又是一个切实际的幻想。

'To chase rainbows' means to keep going after unrealistic things.

“追逐彩虹”是指追求切实际的事情。

I am annoyed at myself to find that so much quixoticism still lingers in me.

我深恨自己身上还残留着这么多切实际的空想。

My little brother is a dreamer. He always talks about castles in the air.

我老弟是个梦想家。他老爱说些切实际的事情。