No. My curiosity would not brook such a delay.

别走 我好奇心可忍不。

For a fraction of a second he stood, irresolute, in front of Hagrid's door.

他站在那里不一分钟工夫，犹疑不决，就在海格门前。

Then there were many accidents in the Opera House, many strange accidents.

接着在歌剧院里就发生了许多事故，许多意想不事故。

Being happy is a sort of unexpected dividend.

快乐是一种意料不收益。

I'd rather become a superhero by an unexpected accident! - Aren't all accidents unexpected?

我想因为意想不意外成为超级英雄。 - 所有意外不都是意想不吗？

One is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.

一种是“意外发现”，即在艺术品之间徘徊，遇意想不东西。

Hi, sorry I'm late, I couldn't find my bearings.

嗨，抱歉我来晚了，我找不方向了。

The portal is destabilizing. You'll never make it.

传送门正在解体。你们做不。

That you don't have the things you crave.

这些你渴望却得不东西。

She knew she had to travel on a long, stony road, without help or sympathy.

她知道她要走上一段漫长、坎坷，得不帮助也得不同情。

These guys are not going to get funded.

这些人贷不钱。

Come on. It's impossible to catch a cab.

连辆出租车都叫不。

I can't! I can show you no mercy.

我办不！ 我会毫不留情地处罚你。

Researchers raised rodents in a sterile environment — meaning the animals are bacteria-free.

研究人员在无菌环境中饲养了若干老鼠——也就是说它们接触不细菌。

We can't nail Reston without catching his fixer.

抓不掮客 就无法将雷斯顿定罪。

My digital photos vanish forever. Audio recordings of Grandpa are silenced forever.

我照片不见了，录下来爷爷声音也听不了。

I can`t look up the rock and see the holds and plan a big route.

我看不攀爬岩石，看不着力点，也无法规划路线。

It set aside a little less than $1.4 billion for border security.

它为边境安全预留了不14亿美元。

You couldn't pick a finer medical school than Michigan.

你再也找不一所比Michigan大学更好医学院了。

Why don't you go to your room, Mom, and get some sleep.

为什么不你房间去，妈妈，去睡一会儿。