The best real estate is in the front end of the store.

商店的不动产就是其前端展示。

We needed just $2,000 more for an illegal land deal in Illinois.

我们还需要2000美元，就能在西部伊利诺斯州实现空头不动产的计划。

A legal interpretation issued in 2003 says that if a divorce is disputed, property bought for one partner by a spouse's parents before marriage can revert to the partner alone.

2003年颁布的新婚姻法解释指出如果有离婚纠纷，婚前由母出资为子女购买的不动产会被认定为夫妻的个人财产。

The insult had occurred on a day when Pitty wished to draw five hundred dollars from her estate, of which he was trustee, to invest in a non-existent gold mine.

有天皮蒂姑妈想从自己交由亨利管的不动产中提取五百美元来资家并不存在的金矿。

However, there was one constant: white, male property owners would cast their votes for president on the first Wednesday of December.

那时的选举人都是拥有不动产的白人男性，他们将在 12 月的第个星期三票选举总统。

McDonald's has considerable brand value, which is not on its balance-sheet. It also has property assets that have been fully depreciated.

麦当劳品牌价值巨大，但这种价值没有体现在其资产负债表中。它也有已被完全折旧的不动产。

I leave my second son, Andrew, said the expiring miser, my whole estate, and desire him to be frugal.

“我把后事委托给二儿子安德鲁，”这位就要断气的吝啬鬼说，“我全部的不动产都会被他败光的。”

He was trustee, not only of Pitty's and Melanie's estates, but also of that left Scarlett by Charles.

尽管有那么，他不仅是皮蒂和媚兰的不动产保管人，也是查尔斯遗留给思嘉的不动产的保管人。

There simply wouldn't be enough real estate at the bottom of the ocean.

海底根本没有足够的不动产。

I think you can buy property that will go up in value faster than that.

我觉得你可以买到升值速度比那个更快的不动产。

A person owning an estate in real property can create and transfer a lesser estate.

拥有不动产产权的个人可以创设并转让较小的产权。

In Massachusetts, the voter for member of the assembly under the charter of 1691 had to be a freeholder of an estate worth forty shillings a year at least or of other property to the value of forty pounds sterling.

在马萨诸塞州，根据 1691 年的宪章， 选举议员的选民必须是每年至少价值四十先令的不动产或其他价值不超过四十英镑的财产的自由持有人。

In addition to this, quote, the Secretary's recommended that the cumbersome, slow, and ineffective process of settling accounts be replaced by a summary process permitting seizure and sale of the real and personal properties of the delinquents and their sureties.

除此之外，据称秘书建议用种简化的程序来取代现有笨拙、缓慢且无效的结算账户流程，该程序允许扣押并出售欠款人及其担保人的不动产和个人财产。

Specific performance is an equitable remedy compelling a party to perform as promised, typically available when damages are inadequate, such as in contracts involving unique goods or real estate.

强制履行是种衡平法上的救济措施， 迫使按照约定履行义务，通常适用于损害赔偿不足的情形，例如涉及独特商品或不动产的合同。

What we call real estate—the solid ground to build a house on—is the broad foundation on which nearly all the guilt of this world rests.

我们所说的不动产——盖房子的坚实地基——是这个世界上几乎所有罪恶的基础。

They're powerful because they offer the access to real property necessary to lay the foundation for a global weather service for water.

它们之所以强大，是因为它们提供了为全球水气象服务奠定基础所必需的不动产。

We're talking about her estate, finances, medical care.

我们正在商讨她的不动产, 资金, 医疗保险。

5 million of the properties in Chicago.

芝加哥的不动产是550万。

I have to finish all the paperwork to donate Cece's estate before I fly out.

我要把茜茜留下的不动产捐出去走之前还有很多文件要签。

The subpoena for your real estate holdings.

关于你不动产的传票。