Simply put, our bodies aren't designed to be sedentary.

简单地说，我体不是为久坐不动而设计。

Receivers who move their gloves or bob their heads get worse calls than those who keep their hands and necks steady.

晃手套或摇脑袋捕手要比那些纹丝不动捕手更容易招致不利判罚。

It's a cold weather curbside car you can't " tow" .

在寒冷天气里，路边汽车是拖不动。

Don't assume that by staying put, the ground won't move beneath your feet.

不要以为站在原地不动，脚下地面就不会移动。

So, my job is pretty sedentary, but not my life.

所以说我工作要求久坐不动，但是我生活并非如此。

Afraid not. Can't budge him. Your Minister nobbled him first.

恐怕是，说不动他，大臣先把他拉拢了。

It has become a grimly reliable annual ritual: every January the cost of traveling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.

这已经成为个严峻、铁打不动年度惯例：每年1月，乘坐火车费用都会增加，给那些别无选择只能使用铁路网络上班或其他人带来巨大额外负担。

Those who play contact sports know that the player who usually gets hurt the most is the one who is standing still.

从事接触性运动人都知道，往往站着不动选手最容易受伤。

The best real estate is in the front end of the store.

商店不动产就是其前端展示。

They're constantly bringing in these giant bags they can barely carry.

他不停地带回这些几乎扛不动大袋子（猫粮）。

The ball sits still there too. You can be out of shape and succeed.

球是不动。体不佳也可以获胜。

They won't even bother with food that isn't moving.

它甚至懒得吃不动食物。

Lobsters are delivered fresh to the Oyster House each and every morning.

每天早上，雷打不动地有新鲜龙虾送到这里来。

We saw Hunter lying still, after a knock on the head.

我看见亨特躺着动不动，他头被重重地击了下。

This can easily be blamed on easy access to junk food and sedentary lifestyles.

这很容易归咎于普遍垃圾食品和久坐不动生活方式。

As the caravan of devout families traveled, they passed more and more ominous landmarks: human remains, picked clean by scavengers, dead and discarded pack animals, goods, and garbage that oxen were no longer strong enough to carry.

随着虔诚家庭组成大队继续行进，他经过了越来越多不祥地标：被拾荒者拾取干净人类遗骸、死去和被丢弃驮畜、牛再也扛不动货物和垃圾。

Really stiff and you move, you know, yeah like your body is like a board.

保持不动，让体像平板样。

They can do this all while stationary until they get their fill.

它可以在静止不动情况下完成这过程，直到吃饱为止。

We needed just $2,000 more for an illegal land deal in Illinois.

我还需要2000美元，就能在西部伊利诺斯州实现空头不动产计划。

At this point the husband, who had not moved once during his wife's burial- not even during the long wait for the priest-suddenly fainted to the ground and had to have cold water thrown over him.

就在这时，这位在妻子葬礼中直动不动丈夫——即使在长时间等待牧师时也不曾动下——晕倒在地上了。人不得不在他脸上洒了些凉水。