You have to work hard – it doesn't happen by itself. And perseverance means to keep on trying to achieve something even when it's difficult.

你必须得努力工作，人不可能不劳而获。毅力是指即使处境艰难也不放弃努力达成某事。

No one can find happiness without work. Woe betide the lazy fellow!

没有人可以不劳而获。懒惰没有好结果！

The fruit is what we see in front of us: it's the unearned knowledge that we can obtain, experience, and repeat right away.

它是我们可以立即获得、体验和重复的不劳而获的知识。

This is when someone's authority in one area is used to give them unearned trust in another area.

这是指某人在一个领域的权威被用来在另一个领域给予他们不劳而获的信任。

He gave me an unearned high five when the coach finally blew the whistle ending class.

当克拉普教练最终吹响了哨子，宣布下课时，他让我不劳而获地拿到了五分的高分。

You're not going to get anything given to you.

你不会得到任何不劳而获的东西。

Any other form of self expression feels showy and unearned.

任何其他形式的自我表达都会让人觉得炫耀和不劳而获。

Yeah, I do not, I had, I've had no free lunches.

是的，我从未有过不劳而获的经历。

There's nothing worth celebrating about getting a handout or admiration for something you didn't do.

获取不劳而获的施舍或因未付出努力而得来的赞誉，并无值得庆祝之处。

Um, nobody is going to be paid without working, without working.

嗯，没有人会不劳而获。

The man who dams money has obtained it dis-earnably.

截留金钱的人是不劳而获。

They want the reward without the work.

他们想要不劳而获。

But the connotation of that word, I don't think applies to you at all because at least, and this is not the Merriam Webster definition, but when I think of nepotism, there is a sort of unearned giving.

但这个词的含义， 我认为完全不适用于你，因为至少，这不是韦氏词典的定义，但当我想到裙带关系时， 它暗示着一种不劳而获的给予。

But you step up into an old bear trap when you're trying to get something for nothing quick and whatever your motivation, that's still where you're going to end up.

但当你试图不劳而获、迅速得利时， 无论动机如何， 你都像是踏入了一个陈旧的捕熊陷阱，最终仍将陷入其中。

The robber, the mugger, the thief, the quack, the spy, and so many others at least try to get something for nothing, even though their calculus is often wrong.

强盗、抢劫犯、小偷、庸医、间谍等许多人至少试图不劳而获，尽管他们的算计常常出错。

Just as you shouldn't push your cheapest product lines into the African market, don't think that your product will take off without any work.

正如你不应该将最便宜的产品线推向非洲市场一样，也不要认为你的产品可以不劳而获就能成功。

He saw them as lazy, unproductive gluttons who cried forever, give, give, and who gave nothing in return but an increased insolent tyranny.

他视他们为懒惰、不劳而获的贪吃者， 永远在哭诉，索取，索取，却什么也不回馈， 只是增加了傲慢的暴政。

" Yeah, I did. And why? Because they all wanted something for nothing and hadn't the brains to get it for themselves" .

“是的，我做到了。为什么？因为他们都想要不劳而获的东西， 而且没有头脑为自己得到它” 。

And when I say significant, I mean that it's given the Democrat Party an extraordinary amount of unearned political power for many decades.

当我提到重要时，我的意是它让民主党在几十年里获得了大量不劳而获的政治权力。

I assume that he was a freeloader who was trying to leech off Jeffrey Epstein, as was his wife.

我猜他是个不劳而获的人，想靠杰弗里·爱泼斯坦混饭吃，他妻子也是如此。