The incongruity between the men's deeds and their environment was great.

这两个人的行为和他们所处的环境极其地不协调。

Our boss is interviewing candidates for the job of sales manager.

我们的在面试应征推销经理的人选。clash vi。 发生冲突；不协调；砰地相撞，发出刺耳的撞击声n。 冲突；不协调；（金属等的）刺耳的撞击声。

We see this kind of incongruous intermingling of familiar things throughout this meal.

我们在这顿饭中看到了这种熟悉事物不协调地混杂在起。

And then, incongruously, a sound of scurrying and laughter is heard.

然后，不协调地传来阵奔跑声和笑声。

One side of her face contracts, an uncoordinated wink, aimed at the camera.

她脸的侧收缩，不协调地眨了眨眼，对准了镜头。

She similised, energetically, incongruously, eternally; the sea became a meadow, the sailors shepherds, the mast a maypole.

她充满活力地、不协调地、永恒地进行了比喻；大海成了草地，水手成了牧羊人，成了五月柱。

That such an indulgent sweetmeat should be most closely associated with a place of profound piety seems both incongruous and yet oddly appropriate for the Islamic Republic.

这样种令人纵享的甜食与个充满虔诚的地方紧密相关，这看起来既不协调，又奇怪地合适于伊斯兰共和国。

Originally  established as a Roman fort, it later became a Norman stronghold with the construction of Cardiff  Castle, which today sits incongruously in the city centre, flanked by pubs and buskers.

最初作为罗马堡垒建立，随着卡迪夫城堡的兴建， 它后来成为了诺曼人的要塞。如今， 这座城堡不协调地坐落在市中心，两旁是酒吧和街头艺人。

One of the things that you talk about is the obscuring of the book of Joshua, which is kind of maybe you could mention that and how that kind of fits uncomfortably into certain narratives.

你所讨论的内容之是《约书亚记》被遮蔽的现象，或许你可以提及这点， 以及它如何不协调地融入某些叙事中。