'The lad's seriously ill. We must take him out of this unhealthy hole at once.

“这个小伙子病得很厉害。我们得立刻把他带出这个不卫生牢房。”

While in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.

而在华盛顿，国会议员们描述了拥挤人群，一些人说许多被拘留者面临着不卫生条件。

The report follows a storm of criticism over children held in crowded, unsanitary conditions.

随出现了大量关于儿童扣押在拥挤，不卫生环境批评言论。

They inveighed against cruel criminal laws and unsanitary prisons.

他们强烈反对残酷刑法和不卫生监狱。

Toddlers, infants in cold and unsanitary cages.

幼儿，婴儿在寒冷和不卫生笼子里。

It's unhygienic for somebody else to put it on without you washing it first.

你不先洗就让别人穿上是不卫生。

And I looked in the kitchen — it was really unhygienic.

然我看了看厨房，非常不卫生。

Europe's unsanitary approach persisted for centuries, but toilets themselves underwent some major changes.

欧洲不卫生做法持续了几个世纪，但厕所本身也发生了一些重大变化。

And Tom started knowing no point the importance of hygiene.

汤姆开始完全不知道卫生重要性。

Polio flourishes in unsanitary conditions and can cause paralysis and death.

脊髓灰质炎在不卫生条件下肆虐可能会导致瘫痪和死亡。

Residents lived in crowded, sometimes unsanitary conditions with limited access to fresh air and loved ones.

居民生活在拥挤、有时不卫生环境中，接触新鲜空气和与亲人接触机会有限。

I just do not know how the health system works here in England.

我只是不知道英国卫生系统是如何运作。

Miasmas were thought to emanate from foul smelling and unsanitary living conditions like human waste (yuck) , dirty water and rotting food.

瘴气被认为来自恶臭和不卫生生活环境，如人类排泄物、脏水和腐烂食物。

It was transmitted in the air, and  the unsanitary living conditions at the time aided the transmission of the disease.

它通过空气传播，当时不卫生生活条件助长了疾病传播。

Us being sloppy humans throwing trash out on the sidewalks, and leaving the juices and meat juices and chicken bones everywhere.

不讲卫生人把垃圾扔在路边，喝剩果汁肉汤、鸡骨头满地都是。

Additionally, certain animals may carry zoonotic diseases that can be transmitted to humans if proper hygiene is not maintained.

此外，某些动物可能携带人畜共患疾病， 如果不保持适当卫生， 这些疾病会传染给人类。

The decline of the stepwell began with the British raj, which insisted baolis were unhygienic havens of vermin and disease.

阶梯井衰落始于英国拉贾斯坦邦统治时期，当时英国坚持认为，baoli是害虫和疾病不卫生庇护所。

In big cities like New York, new immigrants would move into unsanitary apartments without access to sunlight and fresh air and toilets.

在纽约这样大城市，新移民会搬进不卫生公寓， 没有阳光、新鲜空气和厕所。

Behind China, India has the second largest population on Earth, with more than 1.3 billion people, and many of them are breathing unhealthy air.

仅次于中国，印度以超过13亿人口位列地球上人数第二多国家，并且大多数印度人呼吸着不卫生空气。

They met Ackley, the annoying and unhygienic neighbor, and Stradlater, the self-absorbed roommate, both of whom contributed to Holden's growing disillusionment.

他们遇到了烦人且不讲卫生邻居阿克莱，以及自我陶醉室友斯特拉德莱特，这两个人都对霍尔顿幻想破灭起到了推波助澜作用。