He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.

不愿意卷入这种激烈的党争。

We do not want to be involved in any war, we wish for everlasting peace.

我不希望被卷入战争，我期待永久的和平。

The European partners are also I would say reluctant to get involved in this situation.

我要说的是欧洲合作也不愿意卷入这样的局势当中。

You don't understand what you're involved in.

你不知道你到底卷入了什么之中。

William McKinley was president. He did not want the United States to become involved.

威廉·麦金利是总统，不希望美国卷入其中。

Although the European Union says it will send trainers under an EU flag, the Americans are reluctant to get involved.

尽管欧盟表示会在欧盟的旗帜下派遣训练员，美国却不愿意卷入其中。

I'm gonna tell you right now, I'm not getting drawn into this mess.

我现在就告诉你，我不打算卷入这团乱麻。

It's definitely, it's definitely a contrarian viewpoint to not get into the fray.

不卷入纷争确实是一种与众不同的观点。

I had no idea what I was getting myself into.

我完全不知道自己卷入了什么。

I honestly think Mel didn't know what he was signing up for with this.

老实说，我觉得梅尔并不清楚自己卷入了什么。

At present her great aim was not to get put into it.

目前她最大的目标是不被卷入其中。

I don't want nor care to be involved in any of that mess.

我不想也不关心卷入那些麻烦事。

And for a number of reasons, he just didn't want us involved in the war.

由于多种原因，并不希望我卷入战争。

I didn't know I was getting into reducing people to nothing.

我不知道自己卷入了将人贬低为一无是处的境地。

I don't want to get in the middle of something so complicated.

我不想要卷入一些复杂的关系里面。

I shouldn't have got involved in your history with Sven.

我不应该卷入你和斯文的陈年旧事。

No, she's at war right now. See?

不 她卷入一场战争中了 看到了吗？

You must avoid any suggestion that you are involved in an illicit relationship!

您必须避免任何有关您卷入不正当关系的暗示！

She's not like in the drama.

她不像那种喜欢卷入戏剧性事件的人。

That's his number one thing, but without seeming to be too much involved in the war.

这是的首要任务，但又不显得过分卷入战争。