I don't personally choose the schools we mention.

我个人不参与校选择部分。

Look, I don't get involved at the corporate level.

我通常不参与商业方面的事务。

You don't get to write anything.

又不参与文笔工作。

But many people in the opposing party chose not to vote.

但是许多反对党派人士宣布不参与投票。

Note the platforms are not working together to pull the content.

注意，平台不参与清除内容的工作。

Include me in what? Is there a plot afoot? I'll have no truck with plots.

牵扯进什么东西 有什么正在策划中的阴? 我可绝对不参与阴。

What? No. Look, I told you I am not a part of this thing.

不，我说过我不参与这件事。

So they don't participate in the generation of hair pigmentation.

因此，它们不参与头发色素沉着的生成。

It's apparent that the platform is not involved in the transactions.

很明显平台是不参与到交易之中的。

Armchair generals are not involved in a real battle.

纸上谈兵的将军们并不参与真正的战斗。

Are you in are you out?

你要参与还是不参与呢？

I believe in the refusal to take part.

我相信拒绝不参与的权利。

You don't have to do it. Those who feel comfortable to do it, do it.

可以不参与 认为没问题的 一起来做。

Such people do not compete with others for jobs and therefore cannot drag down inflation.

这些人并不参与劳动市场的竞争，因此通胀率不会下降。

That's correct. It would be aircraft to provide intelligence, but no strikes.

没错。德国飞机负责提供情报，不参与空袭行动。

But the U.S. may act without South Korean input.

然而，美国有可能会韩国不参与的情况下私自行动。

The enormity of his decision not to race Voldemort to the wand still scared Harry.

他决定不参与伏地魔争夺魔杖的暴行依然使哈利害怕。

Because, in our minds, if we don't engage life, we don't have to engage death.

因为在我们的意识中，只要不参与生活，就不必面对死亡。

For that reason, Dr. Sisterhen recommends that kids who are preschool-age and younger not participate.

因此，西斯特亨博士建议龄前及更小的孩子不参与。

You could do this by appealing to them, calling them off, or simply disengaging.

你可以通过吸引他们、叫他们离开，或者干脆不参与来做到这一点。