However, entry with diplomatic, service, courtesy or C visas will not be affected.

但持外交、公务、礼遇、C字签证入境不受影响。

Many of the beekeepers accepted the compensation and Bayer was left alone.

许多养蜂人接受了赔偿，而拜耳就不受影响了。

It's thought that a human being can absorb up to 2 roentgens per year without being affected.

一般认为人体每年最多可以吸收2伦琴而不受影响。

Most likely a criminal record needed a reasonable geographical distance before it started to pale and become uninteresting.

他估摸着一份案底需要离得相当远才能不受影响。

The results showed unaffected productivity and a decrease in labor turnover rates, the company said.

该公司表示，结果显示产不受影响，劳力下降。

And it only targets those methane-belching microbes, while leaving the rest of the microbiome untouched.

而3-nitrooxypropanol只针对成甲烷的微，他微则不受影响。

Sergeant Schumaker's job is to make sure that the locals can go about their daily business.

舒马克警官的工作就是确保当地居民的日常活不受影响。

Indirect objects are affected by the direct object and not the verb.

间接宾语受直接宾语的影响，不受词的影响。

One balloon would move away from an area while another arrived to guarantee service in the affected areas.

假如气球漂离某个区域，那么另一个气球可以到位保证该地区的互联网服务不受影响。

Conversely, those with large mining industries, which require less labour, may do better. Here Canada looks relatively insulated.

相反，那些需要较少劳力的大型矿业，可能更好些。在这里，加拿大看起来相对不受影响。

Nor are they affected by time.

也不受时间的影响。

The real news is death itself, which comes for everyone, immortal or impervious as some may seem.

真正的信息是死亡本身，死亡会降临到每个人身上，尽管有些人看起来似乎是不朽的和不受影响的。

Holmes alone could rise superior to petty influences.

只有福尔摩斯不受外界的影响。

Japan is a truly timeless place where ancient traditions view seamlessly with modern life.

日本的确是一个不受时间影响的地方，古代传统的影子在现代活中随处可见。

Poor vampire switch is...for this very reason. Takes the emotion out of it.

吸血鬼的感情开关就是这种关头用的。轻轻一关就用不受感情影响了。

Dickon was quite simple and unaffected about it.

迪肯对此很简单，不受影响。

Varnish is commonly used to protect paintings from debris and make their colors pop.

清漆通常用于保护画作不受碎屑影响，并使颜色更加鲜明。

But how to protect the copper cables from the sea?

但是如何保护铜电缆不受海水的影响呢？

Now we have a way to protect ourselves from them.

现在我们有办法保护自我不受他们的影响。

No one is unaffected by it.

没有人不受影响。