Far from preventing abuses, complexity creates loopholes that the shrewd can abuse with impunity.

其实远远没有起到阻止滥用作用，法规创造了无数漏洞，而敏锐家伙 则可以继续滥用并且不受惩罚。

These banks practically destroyed this country and nothing ever happened to them.

这些银行几乎毁了这个国家，却不受惩罚。

They say this showed the culture of impunity that still surrounds FGM in Egypt.BBC News.

他们称这表明在及，有关女性割礼罪行不受惩罚文化仍然存在。BBC新闻。

We do not allow this type of action to go unpunished

我们不允许这种行为不受惩罚。

Helen then began pinching Anne's hand, something she was allowed to do with impunity to her family members.

海伦随后开始捏安妮手，这是被允许对家人做事情，而不受惩罚。

But it isn't only the climate of impunity for lies that makes " Pinocchio" a fable for today.

但是，让《匹诺曹》具有现实意义，不仅仅是当前说谎也能不受惩罚形势。

You don't get to pull diva crap. Tanya gets away with it because she's a star. You are nothing.

你不是主角。棠雅不受惩罚是因为是明星。而你什么都不是。

The Pentagon says no military personnel involved in a drone strike that killed 10 civilians in Afghanistan will face punishment.

五角大楼表示，参与阿富汗无人机袭击造成 10 名平民死亡军事人员不受惩罚。

The Ethiopian prime minister said the ICC had moved away from its original objective of fighting impunity, ill governance and crime.

塞俄比亚总理说，国际刑事法庭已经偏离了其最初打击不受惩罚、坏政和犯罪目标。

The boy will know by that timehow to oppress with impunity.

到那个时候，男孩就会知道如何不受惩罚地进行压迫。

In the common world of fact the wicked were not punished, nor the good rewarded.

在现实世界中，恶人不受惩罚，好人也不受奖赏。

Where the rule of law is weak, scope to falsify accounts with impunity is wider.

在法治薄弱地方，造假而不受惩罚范围更大。

You might even let them get away with a curse word here or there.

你甚至可以让他们到处说脏话而不受惩罚。

No one was rude to the Press anymore—not with impunity, that was.

没有人再对媒体无礼了——不是不受惩罚， 就是这样。

Tanya gets away with it because she's a star.

棠雅不受惩罚是因为是明星。

No one should call him Johnny Mytton with impunity.

任何人都不应称呼他为约翰尼·米顿而不受惩罚。

They examined it attentively, and walked around the cabins during the night with perfect impunity.

他们仔细地检查了它， 并在夜间在小屋里走来走去， 完全不受惩罚。

They allowed other countries to cheat, to break the rules, and to steal our jobs with impunity.

他们允许其他国家作弊、违反规则并窃取我们工作而不受惩罚。

For example, harmful and even criminal behavior, when committed by powerful people, has often gone completely unpunished.

例如，当权势人物犯下有害甚至犯罪行为时，往往完全不受惩罚。

" No good deed goes unpunished, eh? " Nathan said, when I bumped into him in the kitchen.

“没有好事不受惩罚， 嗯？ ”我在厨房里碰到内森时， 内森说。