Those hard-fought protections, say workers, are enshrined in a massive tome known as the French labor code.

工人表示，那些他们努力争取来的保护在法国法中是可侵犯的。

The city gate tower of the pass is tall and majestic, giving people a feeling of inviolability.

关城的城门楼，高大雄伟，气势磅礴，让人感受到其威严可侵犯。

" That is an inviolable secret, " she answered.

“那是一个可侵犯的秘密，”她回答道。

There can be no sacrosanct high holidays or weekends.

能有可侵犯的高假期或周末。

Some things are just sacred, like between a man and a woman.

- 有些事情是可侵犯的，如男女之间的事。

No tradition is sacred, not even trick-or-treating.

没有什么传统是可侵犯的，就连“给糖就捣蛋”也例外。

And so, well, we're seeing incursions into what were formerly protected spaces, churches, schools, hospitals.

因此，我们正目睹对曾经可侵犯的场所——教堂、学校、医院——的侵犯。

And so, you know, if everyone's a brand manager all the time, nothing is sacred.

所以，你知道，如果每个人时时刻刻都把自己当品牌经理来运营，那就没有什么是可侵犯的了。

There's something consecrated about those kinds of things.

那些事情有一种可侵犯的感觉。

It's very following from the Western philosophy of the individual as sacrosanct.

这非常符合西方哲学中个人可侵犯的理念。

You know how you have the holies of holies, you have those?

你知道那种最可侵犯的东西吧，我也有。

The Second Amendment, you know, is sacrosanct.

第二修正案，你知道的，是可侵犯的。

These were things that he considered hallowed ground.

这些都是他认为可侵犯的领域。

And so for Rand, this is unacceptable infringement on liberty.

因此，对于兰德而言，这是对自由可接受的侵犯。

From paranormal claims to conspiracy theories to UFO sightings, no topic is too sacred.

从超自然现象到阴谋论再到明飞行物的目击，没有任何话题是可侵犯的。

It's been sacred in America, Stephen, to have social security.

在美国，斯蒂芬，社会保障是被视为可侵犯的。

Confidence is sacred with me on business or any other topic.

在生意上或任何其他话题上， 对我来说，信心是可侵犯的。

He was also fearless; during his tenure no sacred cow could safely graze.

他也是无所畏惧的；在他任内，没有任何可侵犯的观点可以安然存在。

If there's any surprises left, God, I keep those as close to sacred as I can.

如果还有任何惊喜留存，天啊，我会尽可能将它们珍藏得可侵犯。

That part remained sacred to himself.

那部分仍是他自己可侵犯的。