In old stories, snakes and foxes are not to be trusted.

在古老故事中，蛇狐狸是可信。

" No, " said Ron, in an entirely unconvincing tone.

“是。”罗恩以完全可信语调说。

Untrustworthy candidates in political campaigns often use this strategy.

政治竞选中可信候选人经常使用这种策略。

A man who does not wear socks cannot be trusted.

穿袜子人是可信。

So " dodgy" basically is suspicious. Not very good. A bit untrustworthy. You can't trust it.

所以“dodgy”基本上就是可疑。好。有点可信。你能信任它。

" Crazy" and " insane, " as adjectives, are used informally to mean foolish, intense, or not believable.

crazyinsane作为形容词，在非正式语体中表示愚蠢、强可信。

" Machine-assisted fact-checking" could help spot faked images, check disinformation against trusted sources and identify social-media bots that spread it.

“机器辅助事实核查”可以帮助识别虚假图像，检查可信来源虚假信息，并识别传播这些信息社交媒体机器人。

“I have not been guilty of sexual misconduct with anyone, right before an election to bring charges is absolutely unbelievable.”

我从没与任何人有过正当性行为，在选举前提出这样指控是绝对可信。

His conviction was based on a long since discredited method of forensic evidence and Miss Sebold's identification of him in court.

他定罪是基于一种长期以来被认为可信法庭证据，以及西博尔德小姐在法庭上对他指认。

The report is a malicious combination of selective misinformation, stale, baseless and discredited allegations.

该报告是选择性错误信息、陈旧、毫无根据可信指控恶意组合。

What? Why not? Did I not say it believably?

- 什么？ 为什么？我说可信吗？

So again, if this sounds kind of incredible, it is not credible.

再说一次，如果这听起来有点可思议，那么它是可信。

The ones that tick all of the boxes that make them unbelievable.

那些勾选了所有让人觉得可信选项内容。

I was going to say that seemed like the least believable part of that demo.

我觉得那似乎是演示中最可信部分。

So you can say that maybe some individual at the top is not trustworthy.

所以你可以说，许顶层某个个人是可信。

His response had revived earlier concerns that Mr Trump's appointee could not be trusted.

他回应再次引发了早些时候对特朗普任命人可信担忧。

I don't think those things are implausible.

我认为这些事情是可信。

He says, it's just not plausible that Harold Hardrada would have left his armor behind.

他说，哈罗德·哈德拉达留下他盔甲是可信。

And take this for what it's worth, although there's not much that's unsupportable here.

尽管这里没有什么可信内容，但请自行斟酌其价值。

And it's just not credible by any stretch of the imagination.

这根本就是可信，无论如何都行。