Unwavering belief in our own capabilities.

对我本身才能的不可动摇的信念。

The boss was in no hurry to implement his unshakable principles.

老板并不急于执行那不可动摇的原则。

After years of conditioning, most of us have developed an unshakable faith in railway timetables.

经过多年的适应，大多数人对火车时刻表产生了一种不可动摇的信念。

Now, he is firmly established as a figure who provides inspiration to others.

如今，作为一位启迪人灵感的人，宫崎駿已确立了其不可动摇的地位。

Their unruffled and unshaken attitude made him unsay about what he had said.

沉着的不可动摇的态度使取消了前言。

I would say that's really the only hard, steadfast rule in terms of what the Queen requires.

我想说，这真的是女王所有规定中唯一一个硬性的、不可动摇的规定。

Our security alliance with Japan, 50 years old next year has been and must remain unshakable.

明年，我与日本的安全联盟将满50年，该联盟一直是并且必须继续是不可动摇的。

Current V.A. officials pushed back against suggestions of stifled research, insisting their commitment to science was unassailable.

现任退伍军人协会官员对扼杀研究的说法进行了反驳，坚对科学的承诺是不可动摇的。

It's this immovable, nonnegotiable, distinct classes of individuals.

这是不可动摇的、不可谈判的、不同的个人类别。

And as your list of unshakeable beliefs grows, you will develop a trust in yourself that is not naive.

随着你不可动摇的信念越来越多，你会逐渐对自己产生信任，绝非幼稚的那种。

In El Greco’s seventeenth-century vision of Toledo, the cathedral forms an unshakable landmark beneath the stormy sky.

在埃尔·格列柯的《17世纪的托莱多》，大教堂成为了一个不可动摇的地标，在风雨肆虐的天空下。

These virtues give me an unshakable faith in America.

这些优点让我对美国怀着不可动摇的信念。

Little by little, the thought of death enforced itself upon him with inflexible rigor.

渐渐地，死亡的念头以一种不可动摇的方式强加于。

Where, really, is there unshaken security save with thee?

真的，除了你以外， 哪里还有不可动摇的安全感呢？

His countenance exhibits no surprise, but his eye is immovably steady.

的面容并不奇怪， 但的眼睛却是不可动摇的稳定。

With his unshakable faith in human reason he was decidedly a rationalist.

凭借对人类理性不可动摇的信念， 无疑是一个理性主义者。

She continued, perceiving me on the point of speaking; 'My resolution is fixed and immoveable.

她继续说道， 察觉到我正要说话。 '我的决心是固定的， 不可动摇的。

The CIA saw the potential for this untouchable aircraft though and immediately moved forward with the project.

中央情报局看到了这种不可动摇的飞机的潜力，并立即向前推进与项目。

I thought that in the elevation and separation that comes from heroic leadership, that I would be untouchable.

我以为在英勇领导的提升和分离中，我将是不可动摇的。

I've learned this one large, immovable truth, and that is, that a hotel clerk is a hotel clerk.

我学到了一个重要的、不可动摇的真理， 那就是，旅馆职员就是旅馆职员。