But undeniably, there would simply be no progress without radicals.

但否认的是，没有激进分子就会有进步。

But there was no escaping the fact that this conversion was superficial.

否认的是这一变化微。

“The evidence is undeniable, ” Ambassador Haley declared.

“这些证据是否认的，”海利大使表示。

The facts are undeniable. This abdication of leadership is criminal.

事实是否认的。 这种领导权的放弃是犯罪行为。

Like rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.

像雨点打在冰冷的窗户上，这些思绪纷乱地砸在那个硬邦邦的、否认的事实上，事实就是他必须死。

But there's no denying they are fun and educational for children.

但否认的是它们对孩子来说既有趣又有教育意义。

Admittedly, a high salary is an effective incentive to entice graduates who often are in great need or eager to make money.

否认的是，高薪是吸引应届毕业生的有效方法，特别是那些那些急于挣钱，需求大的应届生。

Now, electric cars are less expensive to run and maintain if we compare them to fuel-powered vehicles, but there's no denying that the car itself comes with a much higher price tag.

如果我们把电动汽车和燃油汽车相比，运行和维护起来更便宜，但否认的是，汽车本身的价格要高得多。

He's pledged his fortune to charity and there's no denying people have used Facebook to raise over $1 billion in charitable causes throughout the years.

他把自己的财产捐给了慈善机，否认的是，这些来人们通过 Facebook 筹集了超过10亿美元的善款。

Right. To a certain extent. I mean though—though there's a contract with another person, you've made agreements and what not, there is an undeniable emotional bond that takes place between the mother and the child.

是的，一定程度上是这样。虽然你和别人签署了合同，无论是否签订协议，母亲和婴儿之间的情感纽带，是否认的。

Indeed, food security remains a concern, as does an outbreak of cholera.

否认的是，粮食安全依然是令人忧心的问题，此外还有霍乱的爆发。

Additionally, since some couples have different language backgrounds, their children could be bilingual. When they grow up, it will bring an undeniable benefit to them, especially, in their career lives.

另外，因为一些情侣存在同的语言背景，因此他们的子女能会具备双语能力。否认的 是，当这些孩子长大后，这种能力必定会使他们受益颇多，尤其是在其职业生涯中。

Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.

虽然他的观点是否认的阶级主义，柏拉图认为这些贵族会无私地、有德地进行统治。

But there's no denying that it's not equal, not yet.

但否认的是，它还做到平等。

But there's also no denying that we are the ones doing the insatiable amounts of buying and we are the ones doing the throwing away.

但同样否认的我们是无止境地购物的人我们也是在扔垃圾的人。

The law-enforcement community is admittedly experiencing a recruitment crisis.

否认的是，执法界正在面临招募危机。

Still, there's no denying that Catherine's reputation abroad really did take a beating in the back end of her reign, and not just because of ill-founded sex rumors.

尽管如此，否认的是，凯瑟琳在统治后期的海外声誉确实受到了打击，这仅仅是因为毫无根据的黄谣。

The Benefits of Embracing Sadness There are undeniable benefits to embracing sadness.

接受悲伤的好处接受悲伤有否认的好处。

Love it or hate it, the X Factor's success is undeniable.

无论喜欢还是讨厌这个节目，《英国偶像》的成功是否认的。

What isn't refutable is that Morgan had made a small fortune off the deal.

否认的是，摩根从这笔交易中赚了一笔小钱。