So cars have always been an irrational affair.

汽车一直以来是一个不可理喻的东西。

Even in his calmer moods, FitzRoy proved strangely unknowable.

即使在情绪稳定的时候，菲茨罗伊也是不可理喻的。

I didn't know you had a phobia and that means a strong and unreasonable fear of something.

我不知道你有恐惧症——这是种对某种事物强烈而不可理喻的恐惧。

Look, doll, nobody ever said love was reasonable.

听着 帅哥 爱情就是不可理喻的。

" All unreasonable men say that, " smiled Emma McChesney.

“所有不可理喻的都这么说，”艾玛麦克切斯尼笑着说。

He must know best, of course; but it does seem very hard that that very thing should happen to them.

然，，应该明理通透，不过，不可理喻的事恰恰发生在自己身上，怎么来看，这道关隘始终难以超越。

Once again, it is often used to contrast with someone who is " unreasonable."

再次，它经常被用来比喻“不可理喻” 的。

Whoa! He is soo unreasonable! God, although I think I understand what he means.

他真不可理喻，真是的 不寡桃了解他的意思。

You know, it's weird because she's so ridiculously compassionate with her patients.

对于病她感情丰富的不可理喻 这太奇怪了。

" No, " said she, looking helplessly towards the strangers, as if to say how unreasonable he was.

“不，”她说，无助地看着陌生，好像在说他是多么的不可理喻。

The near side of the box was filled with a stove that Robinson Crusoe would have considered beyond the pale.

盒子的近侧装满了一个炉子， 鲁滨逊·克鲁索会认为它是不可理喻的。

One would never undertake such a thing if one were not driven on by some demon whom one can neither resist nor understand.

要不是被一种既不可抗拒又不可理喻的鬼怪驱使，没愿意从事写作。

At a time when the global economy faces headwinds and America’s economy is a relative bright spot in the world, a shutdown of our government would be wildly irresponsible.

在全球经济发展面临压力、美国作为全球经济发展风向标的情况下，政府关门实在是不可理喻的、毫无责任心的行为。

STEP 7 Fight fair. Stick to the argument at hand, and don't make generalizations or bring up past conflicts. Avoid yelling, dominating the discussion, and unconstructive criticism and insults.

公平地争吵。集中于现在争吵的话题，不要一概而论或提起过去的冲突。不要大喊大叫，喋喋不休，避免不可理喻的批评或侮辱。

'Now, you know, ' said Mr. Bounderby, taking some sherry, 'we have never had any difficulty with you, and you have never been one of the unreasonable ones.

“现在，你知道，”庞得贝先生喝了点雪利酒说，“我们从来没有和你有过任何困难，你也从来不是不可理喻的之一。

I really think that you should erm… change your policy for this circumstance because it's really unreasonable and erm unfair and I think that's just not reasonable to charge people this kind of money…

我真的觉得像我这种情况，你们应该改变这个规定。向们收取这种费用是不公平也是不可理喻的。

I think, I really think that you should erm… change your policy for this circumstance because it's really unreasonable and erm unfair and I think that's just not reasonable to charge people this kind of money…

我真的觉得像我这种情况，你们应该改变这个规定。向们收取这种费用是不公平也是不可理喻的。

Such a burden to be left on my hands—and so much annoyance as she caused me, daily and hourly, with her incomprehensible disposition, and her sudden starts of temper, and her continual, unnatural watchings of one’s movements!

如此多的负担落在我的手上——她给我带来了如此多的烦恼，每天每时，她不可理喻的性情，她突然的脾气，以及她不断地、不自然地观察一个的动作！