He would show how social media can function as yet another form of micro-management—and be all the more pervasive and powerful because the operations underpinning it, algorithms, for example, are near-invisible—although they make us highly visible.

他将展示社交媒体是如何作为微观管理的另一种形式发挥作用的——并且依靠支撑它的操作而变得更加普遍且强大，例如算法，几乎是不可见的——尽管它们让我们变得高度可见。

The galaxy is small, faint, and dominated by invisible dark matter.

他们推断这是个很小且很微弱的星系，而且主要是由不可见的暗物质组成。

On an interstellar scale, humanity is practically invisible.

在宇宙尺度上，人类几乎是不可见的。

And they think these invisible particles changed the carp's behavior.

他们认为这些肉眼不可见的颗粒改变了鲤鱼的行为。

Actually what our work suggests is that our errors are simply invisible to us.

事实上，我们的研究表，我们的错误对我们自己来说是不可见的。

First off, there's the invisible bacteria that can accompany the mold.

首先是一种与霉菌共生且肉眼不可见的细菌。

The visible supply is practically inex haustible; and the invisible supply really IS inexhaustible.

事实上，资源就摆放在我们的眼，而那些隐形、不可见的资源更是多得数不胜数。

This discovery allowed humans to unravel previously unknown and invisible aspects.

这一发现允许人类解未知和不可见的方面。

But when we're trying to map out the universe, most of its contents are invisible.

但是当我们想要绘制宇宙地图时，大部分的区域都是不可见的。

If you want to be really general, the purpose of a telescope is to make things easier to see: to make the invisible visible, and to make the things already visible visible more clearly.

如果你想做一个更广泛的定义，望远镜的用途是让物体更容易被观测：让不可见的东西变得可见，让已经可见的东西变得更清晰可见。

Perie-Bardout: Our mission is really to make the invisible visible, even if it's deep, even if it's very far away like in the polar regions, we need this place and we need to protect it.

我们的使命实际上是让不可见的东西变得可见，即使它很深，即使它很远，就像在极地地区一样，我们需要这个地方，我们需要保护它。

We have a transmitter, which is like an inner solar that delivers an invisible infrared beam and the receiver converts the infrared beam back into electricity.

我们有一个发射器，它就像一个内部的太阳能，它发出不可见的红外光束，接收器将红外光束转换回电能。

The analogy that Merleau-Ponty uses in his posthumously published work, The Visible and the Invisible (1964) , is this: when my one hand touches the other, which one is doing the touching, and which one is being touched?

在梅洛-庞蒂身后出版的作品《可见的与不可见的》（Le visible et l'invisible，1964）中，他给出这样的类比：当我的一只手触摸另一只手时，是哪一只手在触，哪一只手在被触？

Now, these reactions aren't always super visible to the eye, but by monitoring their eyes and facial movements, the researchers could tell which facial muscles were activated in each person, and which emotional state their expressions reflected.

现在，这些反应并不总是肉眼可见的，但通过监测他们的眼睛和面部运动，研究人员可知道每个人的哪些面部肌肉被激活，及他们的表情反映了哪些情绪状态。

But even then, his amazing new optics weren't quite enough to launch the study of histology as we know it, because most individual cells in a tissue weren't visible in your average scope.

但即便如此，他惊人的新光学技术还不足启动我们所知道的组织学研究，因为组织中的大多数单个细胞在你的平均范围内是不可见的。

However, he wonders, given the potentiality of multiple dimensions beyond our limited experience, whether this absence of observable ultimate meaning really implies that we should assume it doesn't exist.

但是他想，如果有超出我们有限经验的多个维度，最终意义的不可见就能说它是不存在的吗？

Because, just as 40,000 near-invisible buds have been counted in one five-square-millimeter space, so also have fucus plants been gathered that were over 500 meters long!

因为五平方毫米的地方，可有四万条这类肉眼不可见的微生植物，同时人们又采过长一直超过五百米的海带。

So a strange, invisible material became known as dark matter and over the years scientists have tried a wide range of methods to find it.

于是这种奇怪、不可见的物质就被称为暗物质，多来科学家尝试了多种办法来寻找这种物质。

But it gets strange, because even at that slice of reality that we call home, we're not seeing most of the action that's going on.

奇怪的是，即便我们对眼的一切 再熟悉不过，其中绝大部分信息仍然 对我们是不可见的。

Infrared cameras allow filmmakers to essentially steal light from the sections of the light spectrum that are invisible to the human eye.

红外摄像机允许电影制作者从肉眼不可见的光谱窃取光线。