It is most irregular, but of course an agreement is an agreement.

当然，这种作法是极不合法的，但是既有成议在先，我不能失。

It is not lawful to fish here unless you have a license.

除非你有执照，否则在此钓鱼是不合法的。

A blacklist is illegal now.But at one time, some businesses refused to employ people who were on a blacklist for belonging to unpopular organizations.

现在黑名单(blacklist)为不合法的。但过去一段时间，有的企业会拒绝雇佣黑名单上的人，因为他们属于某个不受欢迎的组织。

But while some observers say this is the most significant improvement in Korean relations in years, North Korea has said it's not going to end its nuclear and missile programs, which the international community considers illegal.

尽管一些观察人士指出，这是朝几年取得的最大进展，但是，朝鲜表示并不会停止核导弹计划，这在国际社会看是不合法的。

It's not legitimate, and you might be handing someone your login and password details.

这种操作是不合法的，你可能会将自己的登录名及密码露给他人。

And this is all about trying to dissuade people from voting because he's trying to -- to scare people into thinking that it's not going to be legitimate.

这一切都是为了劝阻人们投票，因为他试图恐吓人们，这是不合法的。

By the way, for brainstorming and creativity, doing things that are illegal and immoral, it's fine, as long as it's just in the brainstorming phase.

顺便说一下，为头脑风暴和创新，做不合法不道德的事情，没有关系，只要这些事情仅停留于头脑风暴的层面。

What happened was not legitimate, not a procedure, not a referendum.

这次投票是不合法的、不合程序的，也不是公投。

" Don't be a prat, Neville, that's illegal, " said George.

“别说傻话，纳威，那是不合法的，”乔治说。

Besides, in some countries it is illegal to charge people for library use.

除此之外，在一些国家，使用图书馆向人们收取费用是不合法的。

" It was a case of false arrest, " said the judge wisely.

“这种逮捕是不合法的，”这个法官明智的说。

He compared the non-legality of the order to a person making a New Year's resolution.

他把该命令的不合法性比作一个人做出的新年决议。

What you're going to do, it's illegal.

你要干的这件事，是不合法的。

They're completely illegal in the French capital.

在法国首都出现无人机是完全不合法的。

The suit says that he cannot legally hold the office because he wasn't properly confirmed.

诉讼称他任总督是不合法的，因为它没有被正式确定。

But in the state that their school is in, it's illegitimate and can't be used.

但在他们学校所在的州，这是不合法的，不能使用。

It's symbolic but illegal and impossible to carry out — so the Spanish government says.

西班牙政府回应说，这份宣告只有象征意义，既不合法也没有实施的可能性。

We found they're historic buildings, so it's not legal to knock them down.

我们发现这里是历史建筑，所以拆掉它们是不合法的。

Now the Jones boys owned a five-and-dime, but according to Quincy Jones, it was a front for their more lucrative and less legal line of work, the numbers racket, or what was then called the policy racket.

现在，琼斯兄弟有了一笔五毛钱的生意，但据昆西·琼斯说，那是他们更赚钱、更不合法的行当——数字游戏（意大利彩票），或当时被称为“每日数字”——的幌子。

" I know, " said Lupin. " Nevertheless, unless you can prove that you have at least one close Wizarding relative, you are now deemed to have obtained your magical power illegally and must suffer the punishment."

“我知道，”卢平说，“不过，除非你能证明你至少有一个巫师近亲，否则你的魔力将会被视为是不合法获得的，要接受法律的制裁。”