They're assumed to be more disorganized, less collegial.

他们被认定为是守规矩的 合群的。

A creative journal for misfits, oddballs and anyone else who's uniquely.

个给那合群的、奇怪的、特立独行的人的创意杂志。

Well, I would say Trump still continues to seem to be a bit of the odd man out.

我要说的是，特朗普似乎仍是那个合群的人。

He was a socially awkward loner who found himself with kids a year older.

这个有点儿社交障碍的合群的孩子发现自己身处群比自己大岁的人中间。

Do you know someone who is a bit of a loner or who seems detached from others?

你是否认识合群的人，或者看起来与别人很疏远的人？

It also projectile vomits employees who don't fit in.

它还会喷射合群的员呕吐物。

It was scarcely a companionship, but a coexistence in unsociability.

这几乎是种陪伴，而是种合群的共存。

Basically a loner who rarely went out of the house.

挺合群的 基本出门。

Wayfarers signified this kind of nerdy punk, the outlaw, the misfit.

Wayfarers 代表这种书呆子朋克、法分子、合群的人。

The morals of those little sects, indeed, have frequently been rather disagreeably rigorous and unsocial.

事实上，那小教派的道德经常是相当严格和合群的， 令人快。

The misfits, not talented or cool enough to fit into any other group, but at least we're not eating in the bathroom by ourselves.

合群的人，没有天赋，也酷，无法融入任何其他群体，但至少我们会沦落到个人在浴室吃饭。

In spite of his reputation at King's College as an unsociable student, in the early 1770s Jay was the manager of a dancing assembly.

尽管杰伊在国王学院被认为是个合群的学生，但在 1770 年代初期， 他还是个舞蹈集会的经。

Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.

合作者、寻求建议者、逃避职责者和合群者拥有同的作风格，但是他们每个人都知道能够帮助他们完成作的作习惯。

But I never thought I could accomplish any of that because I was just a regular teen who nobody really seemed to like except for a couple of outcast friends I also had.

但我从未想到自己可以做到这切，我那时只是个普通青年，很少有人喜欢我，除了几个也和我样合群的朋友。

And I have to say, the course did me a great deal of good all round, I'd always been something of a loner, but since coming off the course, I've thrived in a more co-operative environment.

我得说，这门课程确实让我有了全面的提升，我直都是个合群的人，但是自从上这门课开始，我在个更加合作的环境中断成长。

That makes her laugh, and it's like everything is fine between them, like they live in a slightly different universe where nothing bad has happened but Marianne suddenly has a cool boyfriend and Connell is the lonely, unpopular one.

她听后笑起来，仿佛他们之间切正常，仿佛他们生活在个稍有同的宇宙里，什么糟糕的事都没发生，但玛丽安突然有了个酷男友，而康奈尔变成那个孤独的、合群的人。

There are two very easy and effectual remedies, however, by whose joint operation the state might, without violence, correct whatever was unsocial or disagreeably rigorous in the morals of all the little sects into which the country was divided.

然而，有两种非常简单有效的补救措施，通过它们的联合行动，国家可以在使用暴力的情况下，纠正国家分裂成的所有小教派在道德上的合群或令人快的严苛行为。