A common superstition considered it bad luck to sleep in a room numbered 13.
(西)一种普遍的迷信认为在13号房间睡觉是不吉利的。
Many people think thirteen is an evil number.
很多人认为十是个不吉利的数字。
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
这个不吉利的、尖胡子男人来回晃动一只怀，他的受测人进入了一个半睡眠、僵尸般的状态。
Thirteen is an unpropitious number.
13是个不吉利的数字。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
But as even numbers were considered unlucky, Numa rounded off days to 355.
但由于偶数被认为是不吉，努玛将天数四舍五入到355天。
March 15 was very unlucky for one man a very long time ago.
在很久以前，3月15日对一个人来说是非常不吉。
Why do they consider it an unlucky day?
为什么他们认为它是不吉一天？
Careful, ugly Cricket! If you make me angry, you'll be sorry!
当心点，不吉坏蟋蟀！… 惹我生气了可要后悔！
Keep still, you ugly Cricket! cried Pinocchio.
闭，这不吉坏蟋蟀！皮诺乔叫道。
You know what's really bad luck? Marrying a wife-killer.
知道什么是不吉？嫁给一个杀妻犯。
Are there any numbers that are considered unlucky?
有什么数字被认为是不吉？
I don't think Friday the 13th is really an unlucky day.
我不认为13号星期五真是一个不吉日子。
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and might enrage all present.
要不然它们看上去就像2根香烛，不吉，在座所有人都会不高兴。
In some regions of Mexico, Peru or Venezuela, people burn all the bad aspects from the Old Year.
在墨西哥、秘鲁以及委内瑞拉一些地区，人们会烧掉过去一年里所有不吉东西。
Other shellfish like shrimp and crabs are also considered bad luck because they move from side to side.
虾和螃蟹等其他贝类也被认为是不吉，因为它们会左右移动。
I dare not, Headmaster! If I join the table, we shall be thirteen! Nothing could be more unlucky!
“我可不敢，校长! 如果我坐下来，一桌子就是十三个人了! 没有什么比十三不吉了!
I can't talk to Orson. It's bad luck for the groom to see the bride before the wedding.
我不能找奥森谈话。新郎在婚礼之前见新娘是不吉。
Leap years were believed to be difficult, and leap days unlucky and a bad time to begin anything new.
闰年被认为是很艰难一年， 而闰日是不吉，不是开始新事物好时机。
Even numbers were bad luck in Ancient Rome, so Numa started by removing a day from all the even-numbered months.
在古罗马，偶数都被视为不吉，所以，努马决定每个月都减少一天。
Aylmer, said Georgiana, I do not know what the cost would be to both of us to remove this birthmark.
“阿尔默，”乔治亚娜认真地接着说，“我不知道为除掉这块不吉胎记，咱俩得付出多大代价。
For many Kenyans, the ominous language recalled the final hours of another attack in Nairobi in 2013 on Westgate Shopping Mall.
对许多肯尼亚人来说，这种不吉语言使他们回想起了2013年内罗毕韦斯特盖特购物中心袭击案最后几小时。
And it’s not just on planet earth that the number 13 is considered unlucky.
不仅仅是在地球上， 数字 13 被认为是不吉。
" That was unlucky. That was an unlucky day; everything went wrong." Okay.
“那是不吉。那是一个不吉日子；一切都不对劲。”好。
To walk under that ladder is considered bad luck.
从那个梯子下面走被认为是不吉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
)一种普遍的迷信认为在13号房间睡觉是不吉利的。
100个
语话题 
波特与阿兹卡班囚徒 主妇（音频版）第三季 
多
是个
，
他
惹我生气了可要后悔
？嫁给一个杀妻犯。
