It was a transformation like no other.

种改变真是不同凡响。

For those who receive their help, they are " idea-radical" .

在这些受到帮助的人看来，他们的主意是“不同凡响”的。

But at Apple, we pride ourselves on thinking different.

不过苹果引以为傲的是" 不同凡响" 。

It's phenomenal to see a whole web page right in front of you.

网页在你面前完整呈现，不同凡响。

ABBA's extraordinary new show, " Voyage" , goes even further.

阿巴乐队不同凡响的新演出《航海》走得更远。

What a difference glass windows have made in the brightness and comfort of our homes!

玻璃窗改变了我们的家庭生活, 来了不同凡响的明亮与舒适感受！

Yeah, and I'm breaking her in tonight. Nothing like that new bible smell.

是啊，我今天晚上要好好读读。崭新的圣经闻起来果然不同凡响。

May your life continue to be an adventure... and may it be joyful and fruitful.

愿你们接下来的人生依旧不同凡响… 愿接下来的冒险依旧欣喜、充实.

To his evident relief, this story was different.

他明显松了口气，这个故事不同凡响。

And I've always known you were extraordinary.

我一直知道你不同凡响。

It unleashed a shitstorm by the name of the Garuda.

格鲁达的名字引发了不同凡响的。

And it's going to be big.

这次的规模将不同凡响。

What sort of staff had he? asked Pandora. Oh, the most curious staff you ever saw! cried Epimetheus.

潘多拉问他拥有怎样的权杖，厄毗米修斯大叫道，这是我见过最不同凡响的权杖。

A historic night for a distinctive, even radical movie set in the multiverse with an almost entirely Asian cast.

这部电影与众不同、甚至不同凡响，以多元宇宙为背景，演员阵容几乎全是亚洲人，对这部影片来说这是一个历史性的夜晚。

They have emerged in the “most unlikely of locations, serving the most extraordinary food, and attracting the most exceptional following.”

各大小餐厅涌现在“各处出人意料的地方，提供各种不同凡响的美食，吸引了一批品味独特的饕客”。

For whatever reason, You Are the Apple of My Eye struck a note with the young audience in several different countries.

无论什么原因《些年，我们一起追过的女孩》都在许多不同国家，对年轻观众造成不同凡响。

" This child will be extraordinary." Netflix isn't always forthcoming with release dates.

" 这个孩子将会不同凡响。" 网飞并不总是会提前公布上线日期。

Hera and Zeus' wedding was magnificent, but this is something else entirely.

赫拉与宙斯的婚礼固然壮丽，但这场婚礼却别具一格，完全不同凡响。

He says, you have a young head but you're on a different level.

他说，你头脑年轻，但境界不同凡响。

They needed to come up with some different, stickier programming.

他们需要想出一些不同凡响、更吸引人的节目。