Rather than just focusing on GDP, over 40 different sets of criteria from health, education and civil society engagement have been measured to get a more rounded assessment of how countries are performing.

该研究并不仅仅是关注国内生产总值，为更全面地衡量一个国家表现，从健康，教育、民权社会参与等方面采用40多种不同标准进行衡量。

Unlike old technologies such as x-rays, this system is constantly learning and teaching itself.

与 X 射线等旧技术不同，这个系统可以不断地自学。

Part of the problem in keeping older drivers safe is that the difficulties are addressed piecemeal by different professions with different focuses, including gerontologists, highway administration officials, automotive engineers and others, said gerontologist Elizabeth Dugan.

老年驾驶员安全保障部分问题在于不同专业人士以不同重点零散地加以解决，包括老年学家、公路管理官员、汽车工程师等，老年学家伊丽莎白·杜根表示。

And here a word about this material.Ruburt's mind is an excellent one, and well given to serve our needs at this time.There is a reciprocal agreement here, and a give and take that is unlike your friends idea of invasion.

说一下这份资料。鲁智非常优秀，极佳地满足我们此时需要。这里有 一种对等协议，一种付和回报关系，和你朋友入侵想法不同。

Signing his name differently three times in his will didn't prevent Shakespeare from leaving his second-best bed to his widow after he died.

在遗嘱上个风格不同名字，还是让莎士比亚死后顺利地把他那张次等床留给他遗孀。

Gen Z is different from all previous generations because this group grew up with technologies, such as high-speed internet and smartphones, that have transformed society.

Z世代与以往任何一代都不同，因为他们成长于科技飞速发展时代，如高速互联网和智能手机等技术已深刻改变社会。因此，他们比老一辈更广泛地使用这些技术。

They'd rather " largo" do something different. They " andon'te" want to wait for something that " adagislow" .

他们宁愿缓慢而庄重地做一些不同事，也不会愿意等那些慢板乐章。

I did a lot of different things in Bamako, in Kujala.

我在巴马科、库亚拉等地做许多不同事情。

I think that, like you said, " hot girl summer, " there's also other ones trending on TikTok, like other phrases like " girl dinner, " um, " hot girl walk, " all these different invoking of the use of the word girl.

迈耶斯：我认为，就像你说“辣妹夏天”，TikTok 上还有其他流行词，比如“女孩晚餐”、嗯、“辣妹散步”等其他短语，所有这些都不同地调用使用词女孩。

Flirted with it during the Spanish-American War, but even when they have a pseudo-colonial relationship in a place like the Philippines, We don't treat it the same way because we have a self image that says we're not a colonial people.

在美西战争期间曾与殖民主义有过暧昧，但即便是在菲律宾等地建立类似殖民关系，我们对待它方式也不同， 因为我们内有一种自我形象， 认为我们并非殖民主义者。

And I love to use the man versus food example, because it's such a cool way to show you how powerful this stuff is and how you can manipulate things with palatability, with flavor, with textures, all these different stuff.

我喜欢用“人与食物对决”例子，因为它能生动地展示这些因素强大力量，以及如何通过口感、风味、质地等不同元素来操控事物。

I saw healthcare brands and organizations from places like Switzerland, Ireland, and yeah, there's Australia, yeah, Ireland, Australia, and all showcasing different strength from medical devices and supplements to biotech and digital health solutions.

我注意到来自瑞士、爱尔兰等地医疗保健品牌和机构，没错，还有澳大利亚，是，爱尔兰、澳大利亚， 它们都在展示各自在医疗设备、营养补充剂、生物科技以及数字健康解决方案等方面不同优势。

But if there is a lot more narratives connected to different traumas and attachment wounds and all of that stuff, That's just going to bounce right off.

但如果存在更多与不同创伤和依恋伤痕等相关故事情节，那些内容只会被轻易地弹开。

Among their " superpowers" , as Ms Ackerman admiringly calls them, is the ability to fly almost silently, unlike noisy flappers such as hawks.

在他们“超级大国” 中，正如阿克曼女士钦佩地称呼他们那样，有能力几乎无声地飞行，这与鹰等吵闹拍打者不同。

It's because the mindsets here are slightly different from New York and London and LA and other things.

这是因为这里态与纽约、伦敦、洛杉矶等地略有不同。

And unlike the United States—which could cheaply finance rising deficits even in a crisis, as risk-averse investors rushed to buy our Treasury bills—countries like Ireland, Portugal, Greece, Italy, and Spain found it increasingly difficult to borrow.

与美国不同——即使在危机中，随着厌恶风险投资者争先恐后地购买我们国库券，美国也可以廉价地为不断上升赤字提供资金——爱尔兰、葡萄牙、希腊、意大利和西班牙等国家发现借款越来越困难。

So the politics in the U.S. are different from the politics, obviously, in Europe, for example.

因此，美国政治与欧洲等地政治显然不同。

Saipan, Okinawa, the Philippines, just the opposite.

相反，塞班岛、冲绳岛、菲律宾等地情况却截然不同。