Dobby warned and warned Harry Potter. Ah sir, why didn't you heed Dobby?

多比几次三番地提醒哈利波特。啊，先生，您为什么不听多比的警告？

Caesar does not listen to the warning.

凯撒不听警告。

Like, I don't have capacity for that.

我就听不下去。

There is another, less flattering possible motive for a makeover.

改名还有另一个可能的动机，听起来不那么讨人喜欢。

But Ata would not listen to me.

但爱塔不听我的劝告。

But Roger did not listen to him.

可罗杰不听他的。

Look, you defied my wishes, you broke my rules.

瞧瞧，你不听我话又坏了规矩。

And it's OK if you refuse to listen to me.

如果你不听我的话也没关系。

Why do old people dislike new music?

为什么长者不喜欢听新音乐？

Ah sir, why didn't you heed Dobby?

啊，先生，您为什么不听多比的警告？

Uh, one piece of advice -- take it or leave it.

给你个建议 听不听由你。

Evening y'all, would have been fun, your loss.

晚上好，本来会件好事，不听你们的损失。

Two things that don't sound like they go together.

这两件事听起来不像一起发生的。

Now let's see if you can listen.

那我们就来看你听不听得懂。

And if you think that sounds like no ordinary shed, you're right.

如果你认为这听起来不像一个普通的棚子，你对的。

He didn't listen to his advisors and did what he wanted.

他不听别人的意见，做自己想做的。

The woman didn't seem to be talking about her own children but other people's children.

那女人听起来不像在谈论自己的孩子，而像在谈论别人家的孩子。

No, it sounds like stupid trade, going on for years.

不，这听起来像愚蠢的交易，持续了好几。

The staff don't like you, they don't respect you, they don't listen to you.

员工不喜欢你，他们不尊重你，他们不听你的。

And you don't know what else they've listened to.

你也不知道他们还听了些什么。