Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market.

雇主们对就业市场少了些泡沫也并不在意。

But it's not just your lack of willpower or the omnipresent holiday treats.

但暴饮暴食原因并不仅仅是因为你缺乏意志力或无处不在节日大餐。

Is everything before and after that utterly irrelevant?

难道不在这个年龄范围内就不吗？

If something seems to be everywhere, we say it's ubiquitous.

如果有什么东西似乎无处不在，我们就说它无处不在。

She says " beauty is pain and there's beauty in everything"

“丽是痛苦，丽无所不在。”

I don't really care a fig about status.

我一点儿也不在乎地位。

" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "

“你看了这本书，就会看到死亡预兆无处不在，这本书会吓死人。”

Like, she constantly studies, or all her extracurriculars are going to be education-based.

比如，她无时无刻不在学习，或者她所有课外活动也都是学习。

The Master said, " He who is not in any particular office has nothing to do with plans for the administration of its duties."

“不在其位，不谋其政。”

Sucking on her cocktail onion, she gazed at Rita with her enormous, protuberant, slightly mad eye; 'He publishes important stories he thinks the public needs to know. He doesn't care about making money.'

她吮着鸡尾酒洋葱，用她那大大、凸出、有一点儿疯狂盯着丽塔。" 我爸爸总是登他认为人们需要知道重要消息，他不在乎赚不赚钱。"

They're on everything from televisions to mobile phones.

从电视到手机，它们无处不在。

I don't care which pot is regular and which pot is decaf.

我不在乎哪壶是普通咖啡 哪壶是低因咖啡。

And then, he carries on regardless.

然后他毫不在意地继续演讲。

Well, lizards don't care about looking svelte.

虽然蜥蜴并不在乎看起来苗条这件事。

But if streaming workouts are in their infancy, they seem to have one thing going for them: ubiquity.

然而，如果说流媒体健身还处于起步阶段，那它们似乎有一个优势：它们无处不在。

OK. But why not just camp outdoors?

好吧。 但是为什么不在户外露营呢？

Hyper-partisans will hear my words as a rejection of the normal order.

极端党派人士会认为我说话不在正常秩序内。

However, he doesn't care about being famous.

但是，他对成名并不在意。

So, I do believe innovation can come from any where.

所以我们相信创新无处不在。

They're fast, they zip around and they crawl up walls.

它们到处爬，速度极快，攀岩走壁不在话下。