But that doesn't mean crucial ethical issues involving AI aren't at hand.

但 “不知” 不意味着在冷峻的伦理方面，“AI” 就可以排除在外。

Will you miss me while I am away?

我不在的时候，你会想念我吗？

But we can say with certitude that, with the individual as with the nation, the flourishing of the wicked is an illusion, for, unceasingly, life keeps books on us all.

但是我们可以确信地说，不管是对个人或是对国家而言，恶人猖撅只是一种幻象，因为生活无时无刻不在将我们的所作所为像账一样一笔一笔记录下来。

They were asked to unscramble anagrams without using an answer key—which was available.

然后要求他们在不翻答案的前提下解字谜。

She said she wasn't hungry. Can't we just revel in her absence?

她说她不饿。我们难不能享受一下她不在的时光吗？

But presenteeism has more serious consequences. It is perhaps most prevalent in Japan, where people attend the office even when they are in discomfort. In doing so, they are doing neither themselves, nor their employers, any favours.

然而出勤主义还会导致更严重的后果。这种情况在许最为普遍，在那里员工们甚至在自己不舒服的情况下还照常上班。而他们这样做，既对自己无益，又没给雇主带来什么好处。

Prior to that, resourceful housewives who had grown up in a less prosperous era relied on substances that they used in their kitchens, such as vinegar used to clean windows.

在此之前，在不太繁荣的时代长大的足智多谋的家庭主妇依赖于厨房用品，例如用来清洁窗户的醋。

Don't try to emulate the people who came before you to the exclusion of everything else, contorting into a shape that doesn't fit.

不要全身心的去模仿先辈，而无暇顾及其他，把自己限制在不适的境地。

It can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.

而且在不认识的人闯入家中时，主人能及时获悉。

You must worship the ground beneath... -His wheels?

应该没有人不拜倒在他的...... - 轮椅下吗？

Dr. White said he wanted us to use plenty of visuals and things and we might as well try them out when we are not being assessed...

怀特博士说他想让我们多用一些视觉的东西，尤其是在不评分的时候还可以多尝试其他东西。

STEP 2 Whisper sweet nothings into your partner's ear. Leave a note or two around the house to let them know you're thinking about them -- even when you're not around.

在伴侣的耳边轻声细语。在房间里留下一两张便条，让他们知你在想他们——即使你不在他们身边的时候。

Hope is never a willful ignorance to the hardships and cruelties that so many suffer or the enormous challenges that we face in mounting progress in this imperfect world… .

希望绝不是让如此多的人遭受苦难和残酷，绝不是故意忽视我们在这个不完美的世界中不断进步所面临的巨大挑战。

She was not behind the stage, she was not under the stage.

她不在舞台的后面，她不在舞台底下。

Basically taking a task that you don't enjoy that much and attaching it to something that you really really enjoy.

一般而言，在做不喜欢的工作时，可以附加上非常喜欢的事情。

And angry face, under the kind of the movies they don't like.

在他们不喜欢的电影下面画“生气表情”。

Driven by these insecurities, I decided that I was going to find something to do in Harvard that was serious and meaningful that would change the world and make it a better place.

在不自信的驱使下，我决定要在哈佛找到严肃而有意义的事情来做，以此改变世界，让世界变得更美好。

But what about all the time in between?

可是，爸爸白天不在她身边的时候，都在做什么呢？

Your subconscious brain went to work without you even realizing.

第二，你的潜意识在你不知的时候还在工作。

They've been unwilling to compromise on what they want.

他们一直不愿意在他们想要的东西上妥协。