These striking totals capped years of rising inequality.

这些惊人的数据代表多年以来的贫富不均现象达到了顶峰。

The distribution of wealth is uneven in that country.

该国财富分配不均。

It's not spreading evenly, as you can see on this map.

正如图上所示，病例分布不均。

Also, the numbers in the different sub-groups were unequal.

此外，不同小组中的人数不均。

There are probably a few reasons for this uneven distribution.

分布不均的原因可能有很多。

These archetypes are unevenly distributed across different industries and roles.

这些典型在不同的行业和色中分布不均。

The surfaces of comets must be inhomogeneous, different in different places.

彗星的表面一定是不均一的，在不同的地方也各不相同。

Income inequality usually falls during a recession, but it has not shrunk in this one.

萧条期的收入不均的情况通常会好转，但这次没有。

All those worries are compounded by corruption, inequity and disparity in teacher training and compensation.

这些担忧来自腐败，不公平，教师培训和补助的不均。

And finally, predation is a more likely reason for the uneven pattern of otter decline.

最后，捕食更有可能是水獭下降分布不均的原因。

The uneven distribution of teachers leads to an imbalanced education system.

这种教师资源的不均也造成了教育的不平衡。

Good farmland is not equally spread around the world.

全球良田分布不均。

We often hear about an uneven split in housework or childcare.

我们经常听到家务或育儿分配不均情况。

Growth is an excuse for continued inequality.

经济增长是贫富不均继续存在的原因。

Today, we'll take a closer look into the factors behind this unequal distribution of outbreaks.

今天，我们将仔细究这种疫情爆发分布不均背后的因素。

One big reason is surely the uneven distribution of pain.

一个重要原因无疑是疼痛分布不均。

But just as their numbers aren't spread evenly across the country, state plans differ as well.

但由于确诊人数在国内各地分布不均，各州政策也有所不同。

This will absorb any excess moisture that could keep the steak from getting an uneven crust.

这将吸收多余的水分，以免牛排受热不均。

The report adds that even in rich countries, the ability to get hearing treatment is uneven.

报告补充表示，即使在富裕国家，获得听力治疗的能力往往也不均。

For the plan to pass, the president will need Republican support in an evenly divided Senate.

该提案要通过的话，拜登就需要在两党占据席位不均的参议院里获得共和党的支持。