The old country, bathed in a bright moon, Is an overwhelming sight!

故国不堪回首月明中。

Services at the desert haven are overburdened.

沙漠服务设施还已经不堪重负。

I could forgive you if you betrayed me with anyone remotely admirable, but you chose the most contemptible man I have ever known.

如果你红杏出墙对象是其他哪怕是有一点正直人，我都能原谅你你却选择我见过最不堪男人。

But if you've built a chaos factory, you can't dodge responsibility for the chaos.

可如果一个人开办工厂混乱不堪，那他无法逃避，要对它负责。

Her bathroom is an embarrassment of damp towels, rusted shaving blades, hair in the sink, and nearly empty tubes of toothpaste.

她卫生间真是凌乱不堪，有没拧干毛巾，有生锈剃刀片，散落里头发，还有几支快挤空膏。

I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.

工作时候一点儿也不觉得累，如果闲着无事反而会使我委顿不堪。

This city would grind to a halt.

城市将会拥堵不堪。

Our responsibilities can pile up resulting in a person feeling stressed or overwhelmed.

我们责任可能堆积如山，导致一个人感到压力或不堪重负。

" Butter and honey shall he eat, " Dad droned, low and monotone, weary from a long day hauling scrap. " That he may know to refuse the evil, and choose the good" .

" 到他晓得弃恶择善时候，" 爸爸声音低沉而单调，搬运一整天废料，他已疲惫不堪，" 他必吃奶油与蜂蜜。"

Politics in Australia is a volatile business.

澳大利亚政局动荡不堪。

An army must have been swept off by that flood.

洪水前，一支军队不堪一击。

You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.

那些污浊不堪工厂都搬到郊外。

He goes from agony to ecstasy!

他会从痛苦不堪变成欢天喜地！

Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

夜幕降临时，他双腿疲惫不堪，到一个林木茂密山脊，手和脸也被树枝划伤。

Health officials are warning that a surge in COVID-19 cases could swamp hospitals in the Sunbelt.

卫生官员警告说，COVID-19病例激增可能会让阳光地带医院不堪重负。

This is coarsening our public debate.

这使我们公共辩论，变得粗鄙不堪。

Also, there's a whole lot more litter y'all.

同时，这些宠物会把办公室搞得脏乱不堪。

The systems are overburdened and this has life and death consequences for patients.

医疗系统已经不堪重负，对患者来说，这种情况生死攸关。

He grew up herding goats, and went to school in a tin-roof shack.

他小时候还放过羊，上学校简陋不堪，屋顶上仅有块铁皮来遮风挡雨。

She continued to scream and fight until midnight, when, exhausted and tearful, she stopped struggling.

她不停地尖叫挣扎着，一直到午夜，她已泪流满，疲惫不堪，才停止挣扎。