Her guimpe was never sufficiently opaque,never ascended sufficiently high.

她总嫌她围巾不够厚，也老怕它围得不够高。

He seems to be lacking in frankness.

他似乎不够坦率。

We seem to be light on fuel.

我们好像燃料不够了。

There isn't enough colour in the picture.

这幅画中不够。

He hasn't enough credits to get his degree.

他学分不够取得学位。

They aren't really pushing their business enough.

他们对业务推展得不够。

I'm not qualified to write on the subject.

我不够格写这题目。

The skimpy rug barely covers the floor.

不够大地毯勉强盖住了地板。

He hasn't enough credits to get his doctorate.

他学分不够取得博士学位。

Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.

由不够，我们只能做到这样。

This is not good enough. I want to improve it.

这还不够好，我要加以改进。

These sticks are not strong enough to stay up.

这些棍子不够结实, 撑不住屋顶。

You're not leet enough for molten core.

你还不够格来打熔火之心！

I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.

我因驾车不够克制而受到一番斥责。

She was chiding her son for not being more dutiful to her.

她在责骂她儿子对她不够孝尽。

We have a lot of pens, but we're shy on ink.

我们有许多钢笔, 但墨水不够。

These young people are full of vigour, but fail in carefulness.

这些年青人劲道十足,但还不够过细。

He is not slim enough to wear these tight trousers.

他不够苗条，穿不上这条紧身裤。

This dough isn't wet enough to bind properly.

这面团不够湿，粘不到一块儿。

Time to prepare was a luxuary he would have to forgo.

因为不够，他不得不放弃做准备工作。