We learned that one-off spikes are not enough.

我们学到了昙花一现是不够的。

Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.

可能增加出的曲目是不够的。

Pocket money failing to keep pace with your outgoings?

零花钱不够应付你的开销吗？

I mean, to say that we were shocked would be an understatement.

震惊都不够形容我们的感受。

To do your best is no longer good enough.

尽力而为是不够的。

But even that may not be enough.

是这还是不够的。

It is going to take more than hope to get us to a better future.

要让我们拥有更美好的未来，光靠希望是不够的。

And to settle for mediocrity is...is...it's frankly, you know, a sign of self-loathing and substandard work ethics.

而甘于平庸就是，就是… 坦白说，就是不自爱不够格的工作态度。

It is not enough to just get good grades at school.

在学校里取得好成绩是不够的。

It's also not enough to just have good posture.

是，拥有好的姿势是不够的。

What you have given us is not adequate, you must find more.

你给我们的不够，你必须找到更多。

And when it comes to sustaining human life, being terrestrial isn't quite enough.

若要维持人类生存满足类地是不够的。

And if those weren't enough, fans are also subjected to special powers.

如果这些禁令还不够，还有其它的。

It deserves better than the Treasury's cautious response.

财政部给出的谨慎的回应是不够的。

'That is not enough. Your answers show me you have a wicked heart.

“这还不够，你的回答表明你有颗邪恶的心。

We are always together, and have never had enough of each other's company.

我们总是在一起，享受不够彼此的陪伴。

If he jump to the thing, not fast enough.

如果他想跳到栅栏上，他的速度不够快。

And it is not enough to say that you will do better in the future.

承诺以后会更好是远远不够的。

This means that asking why and why not is not enough.

这意味着光问“为什么”和“为什么不”是不够的，永远都不够。

For some consumers the taste of plant-based meat alternatives simply isn't meaty enough.

对于一些消费者来说，以植物为基础的肉类替代品的味道是不够的。