There he found evil tidings awaiting him.

他到达盐湖城后，才发觉不妙的消息正在等待着他。

We'll be okay, bros. Things may be bad, but we still have each other.

我们会没事的。情况可能不妙，不过我们还有彼此。

Uh oh, maybe we got a problem here after all, guys. Yikes.

不妙 还是有了一个意见不统一的事 哎呀。

Unfortunately though, the sandwich came in at 30 cents.

不过不妙的是， 鱼堡卖30美分一个。

She is now facing police interrogation over similar twits. The signs are not good.

她现在的嘲笑而面临警方质问，这情况看来不妙。

This is not a good situation, just not a good situation.

情况很不妙，情况实在不好。

The downside is that this is when the toughest withdrawal symptoms show up.

是不妙的是，这个时候，你会出现最严重的戒断症状。

It's not great-and I've heard the average time someone wears something is just seven!

这可不妙——而且我还听说一个人穿戴某件服饰的平均次数是七次！

'Doom and gloom' — we use this to describe a generally bad situation.

“前景不妙”——我们用它来描述普遍糟糕的情况。

This already does not look good to me.

这在我看来已经不妙了。

Em, does't sound good. There is a terrible traffic jam near Xizhimen.

嗯，听起来好像情况不妙，西直门附近很堵。

It doesn't look good. We seem to have another energy crisis at hand.

看上去情况不妙。我们面临着新的能源危机。

This doesn't look good. Okay, time for plan B.

看起来不妙。好吧，该启动B计划了。

I should have guessed that something was rotten in Denmark. Who knows, maybe I did.

我早该猜到事情不妙，丹麦王国有东西在腐烂——典出《哈姆雷特》——。鬼晓得什么东西烂了，也许就是我。

He added, I will be the first to let you know if things go bad.

他补充说，“如果局势不妙，我会第一个告知大众。”

But things started to get out of hand with Fregley pretty quickly.

不妙的是，弗雷格让事情很快变得不受控制。

So this might not be as easy as I thought.

所以我立刻觉得情况有些不妙了。

The moment they get nervous, they disappear.

一旦察觉不妙，就会立即消失。

I realized that I was in a bad position, because I had nowhere to hide.

我发觉处境不妙，为我无处藏身。

I don't think it's any good now because Karolides is uncertain about his plans.

我觉得情况不妙，为现在卡罗里德斯对他的行动还未下决心。