The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.

头是静止的无垠的天空，不宁的海波奔腾喧闹。

Ridiculous, she thought, to get so worked up over nothing.

真是荒唐，她想，无缘无故地搞得心神不宁。

Just bringing up questions, they unsettle you.

只是提出问题，它们就让你心神不宁。

I have to go to hospital since Ezra's got me so shock.

自从埃兹拉让我如此心神不宁之后，我不得不去医院。

The sudden change in the operation plan made the patient unsettled.

手术计划的突然变更使病人心绪不宁。

There were butterflies in my stomach for days as I continued to watch horrors unfold on television, and I continuously asked myself, what could I be doing?

那段时间，看着电视报道的那些恐怖场面，我始终心神不宁，不断问自己，我能做些什么？

I definitely feel nervous, but also I feel like that drives me a lot, like today, I was lapping people in the pipe during training, because I was just so nervous and excited and just jittery.

我定感觉紧张呀，可同时也感觉紧张情绪激励了我很多，比如今天，我在U型池训练时就领先于其他人，因为我简直太紧张了，激动，心神不宁。

Sir Henry was still shaken by the terrible cry we had heard on the moor.

亨利爵士依旧因我们在沼地听到的那可怕的吼声而心绪不宁。

My restless leg syndrome, like that's a reason to leave?

我的不宁腿综合症 这是离开的原因吗？

It was an uncomfortable sort of an evening..

这是让人心绪不宁的夜晚。

Katherine? Are you okay? You seem a little jumpy.

凯瑟琳？你还好么？你看去有点心神不宁。

Last month, my company both invented and cured Restless Eye Syndrome.

月，我的公司自己发明了" 不宁眼综合症" ，然后又把它治好了。

When at last he fell asleep, he was troubled by dreams.

好不容易睡着了，可是一梦接着一梦，让他心绪不宁。

She’s been edgy lately, waiting for the test results.

【edgy】她最近一直心绪不宁，在等测验结果。

Amy was fretting because her lessons were not learned, and she couldn't find her rubbers.

艾米心神不宁，因为她没有做好功课，而且橡皮也找不到了。

She had been unwilling to mention Bingley; and the unsettled state of her own feelings had made her equally avoid the name of his friend.

原来她以前不愿意提起彬格莱，加她又心绪不宁，所以也不讲起达西，可是现在，她大可不必再把达西为丽迪雅婚姻奔忙的那段情节，瞒住吉英了。

But they told her they did not know it, and that the King’s son was very uneasy on her account and would give all the world to know who she was.

但她们说不知道，而王子也因为那位公主而心神不宁，甚至，如果有人能告诉他那位公主是谁，他愿意用整世界去交换。

She felt uneasy, seized with fear, not for herself, but for her parents. She left her brother behind, and dashed down the slope of the hill toward the flames.

她感到心神不宁，内心充满恐惧，不是为了自己，而是为了父母。她留下弟弟，冲下了山坡，往熊熊火焰奔去。

So, he kind of set a cat among the pigeons on Friday by coming out publicly and saying that he couldn't agree positively on these two countries' Nato membership.

他在周五公开表示，他无法就这两国家的北约成员资格达成积极一致，因为这会闹得鸡犬不宁。

Many of those with ADHD also experience sleep disorders, such as sleep apnea or restless leg syndrome, which interrupt and reduce the quality of sleep that they do get.

许多多动症患者也会出现睡眠障碍，如睡眠呼吸暂停或不宁腿综合征，这会中断和降低他们的睡眠质量。