Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

电线上的乌鸦 似祥之兆 栖息在上。

Harry nervously flattened his fringe down again.

哈利将前额的头发又拉了下来。

" Anything to do with what? " said Hermione anxiously.

“和什么事一点关系也没有？”赫敏问道。

" Well? " Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.

“嗯？”哈利催促道，海格那双大脚动了动。

Hiro and Tadashi cringed at the closed sign hanging in the window.

小宏和泰迪局促看到挂在窗户上的停止营业的标识。

The publisher read the book through as the fidgeting young author waited.

出版商认真读了一遍，年轻的作家在一旁等待。

When he eventually awoke, weak, thin and pale, he looked anxiously around the room.

当他最终醒来时，他全无力，脸色苍白。他四下打量着屋子。

'I hope you're not angry with me, sir, ' said Oliver anxiously.

“我希望您会是生我的气，先生，”奥利弗说道。

When Morrel heard Napoleon mentioned, he looked around uneasily.

提到拿破仑时，莫雷尔环顾四周。

She walked feverishly up and down the room, until an idea came to her.

她焦躁在房间里踱来踱去，最后她突然想出了一个主意。

His enthusiasm faded, his voice hesitated, his lips trembled, his eyes dropped in confusion.

他的激情消退了, 他的声音含糊了, 他的嘴唇哆嗦着, 他的眼睛慌乱瞟来瞟去。

He looked at me anxiously as if he hoped I'd corroborate this.

他神色看着我，仿佛希望我证实他的话。

All day Buck brooded by the pool or roamed restlessly about the camp.

巴克一整天是呆在塘边苦苦思索, 便是在营上焦躁四处徘徊。

Children fidgeting through a Zoom class about the solar system.

孩子们坐立在Zoom上听一节关于太阳系的课程。

Mervn was on pins and needless all day, waiting for the test results.

梅尔文整天都坐立，焦急等待着测试结果。

She looked a little worriedly at the real Queen as she said this.

讲到这里，她有点看了眼真正的王后。

'What storm? ' said the King, looking round worriedly.

“什么风暴？”国王四处环顾，问道。

The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.

全世界现在都在紧张观察伊朗将如何报复。

She left, and Harry and Ron gazed uncertainly at Dumbledore.

她走了，哈利和罗恩盯着邓布利多。

Meanwhile, at the house he had just left Thomasin sat sighing uneasily.

与此同时，在他刚刚离开的屋子里，托玛茜坐着，叹气。