He only offered a partial explanation for his lateness.

他对自己迟到只提供了并不完全解释。

Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.

煤烟是燃料不完全燃烧产物。

Soot is usually the product of the imperfect combustion of fuel.

煤烟通常是燃料不完全燃烧产物。

I have no conception of what he means.

我完全不懂他。

We are in complete ignorance of his plans.

我们完全不知道他计划。

I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.

很遗憾我只好说我们完全不同你们见。

The two questions are quite separate.

这两个问是完全不相关。

They don't wholly agree with you.

他们不完全同你见。

This is highly improbable.

这是完全不可能。

I don't altogether agree with you.

我并不完全同你法。

She completely disregarded all our objections.

她完全不理会我们各种反对见。

In the end he admitted bending the truth. He had done some of his essay, but he hadn’t finished it.

最后他承认说不完全是实话，他文章是写了一部份，不过还没有完成。

Not exactly. It means we strike up a rental agreement, and if you violate that you are out on your keester.

不完全是，我们定个租房合同，如果你违反合同，那就请你开路。噢，我没那个。

The silica-phellem block and stomate tubercle on 3rd leaf are underdeveloped, the tubercle of stomate block is small and dense in japonica, big and sparse in O.

发现了三叶期第三叶片硅化-木栓细胞带和气孔器乳突发育不完全现象。

In this sense, affectivity is not simply an issue of language learning and teaching, nor an issue of education, but an issue of the development of human beings.

从这个义上讲,情感己不单纯是语言教学问,甚至不完全是教育本身问,而是有关人发展问。

Shiloh was born with "mermaid syndrome," also known as sirenomelia, and she only had one partially working kidney, no lower colon or genital organs and her legs were fused from the waist down.

希萝出生时患有「美人鱼症候群」，也就是并肢畸形症，而她只有一枚功能不完全肾、没有结肠或生殖器官，她腿从腰际以下合并一起。

An extraordinary medley of feeling -- but it was not a medley, exactly;rather it was successive layers of feeling, in which one could not say which layer was undermost -- struggled inside him.

一种奇怪交杂感情——不过不完全是复杂，而是层层感情，只是不知道最底下一层是什么——在他内心中斗争着。