Or, more precisely, perfecting an imperfect self.

或者，更准确地说，完善不完美的自己。

He realizes that we live in a world of imperfect knowledge.

他意识到生活在一个知识不完善的世界里。

Medical experts say the idea that moderate drinking can cause health improvements, or benefits, came from imperfect studies.

医学专家表示，适度饮酒可改善健康或有益健康的想法来自不完善的研究。

Such subjective diagnoses are, inevitably, imperfect. The ways in which ADHD manifests in girls, for example, have long been overlooked.

这种主观诊断难免不完善的。例如，ADHD在女孩身上的表现方式来一直被忽视。

We can perfect it. There are solutions to these flaws, to these imperfections and our role the goal of institutions.

可完善它。有办法解决这些缺陷，去完善不完美的地方，的职责机构的目标。

The lungfish, one of the least evolved of all complex animals, has forty times as much DNA as we have.

肺鱼，所有动物中一种进化最不完善的鱼类，其染色体数的40倍。

H3Africa encourages collaboration among countries within Africa, but those with less advanced research capacity hesitate to assist more polished countries.

“非洲H3”鼓励非洲国家之间的合作，但那些不太先进的研究能力的国家不愿意协助更完善的国家。

The first strategy is to use a more imperfect social search engine.

第一个策略使用一个更不完善的社交搜索引擎。

The financial crisis back in 2008 exposed the imperfect system the banks are run on.

2008年的金融危机暴露了银行运行的不完善系统。

Mexico City is just one of many cities that doesn't have the best bike infrastructure.

墨西哥城只众多自行车基础设施不完善的城市之一。

Meanwhile, cronyism and poor competition policy foster unproductive giants.

与此同时，裙带关系和不完善的竞争政策培养了低效的大企业。

This situation arises because of market imperfections.

这种情况的出现由于市场的不完善。

I would say at this point, don't work with bad requirements.

建议在现阶段，不要处理那些不完善的需求。

There are fears in Haiti, the poorest country in the Americas that an inadequate health care system could soon be overwhelmed.

海地美洲最贫穷的国家 人担心该国不完善的医疗保健系统可能很快就会不堪重负。

The uneven maturity of technology and the imperfection of supporting infrastructure are indeed obstacles.

技术的不成熟和配套基础设施的不完善确实障碍。

We wish people would allow us to right ourselves, instead of continually meddling, with their imperfect legislation.

希望人允许纠正自己， 而不不断干预他不完善的立法。

Against this assault, the besieged could only oppose the imperfect and hasty preparations of a fortress in the wilderness.

面对这次进攻，被围困的人只能对抗荒野堡垒的不完善和仓促的准备。

Yet the imperfections of the market must be weighed against the imperfections of the government whose interventions are prescribed.

然而，必须权衡市场的不完善与规定干预的政府的不完善。

The company has also built its own logistics network to deliver packages quickly in a region where infrastructure can be patchy.

该公司还建立了自己的物流网络，便在一个基础设施可能不完善的地区快速配送包裹。

To better understand the extent of the planet's imperfect plumbing, and when it becomes a problem, let's visit two more leakage sites.

为了更好地了解地球管道不完善的程度，及当它成为问题时， 让再访问两个泄漏地点。