The closest field or plane is that one that you create, that you call the dream world, and that you imagine to be unsubstantial, impermanent, fleeting, having no reality except during your own contact with it.

最接近的那个场域或者层面你创造的，你称它为梦，你以为除了你自己与它接触的时候，它不实在的、不长久的、稍纵即逝、没有实相。

Yes. You were just trying to help, and I shouldn't have reacted the way I did.

。你们只想去帮忙，我实在不应该那样的。

Now, I'm about to say something I really don't like to say because I don't think it's a tactic that anyone wants to do, but it has been shown in research to work.

现在，我要说一件我实在不愿意提及的事情，因为我认为这不人愿意采取的策略，但研究显示它确实有效。

And there are other people who are more standoffish and really don't like a lot of physical contact, particularly with strangers and maybe for fear of germs.

还有些人则比较疏离， 实在不喜欢过多的身体接触，尤其与陌生人之间， 或许因为害怕细菌。

There's a way that instead of just being pure abstraction, music can have this substantiality to it that is philosophically impossible.

有一种方式，音乐不仅仅纯粹的抽象，它可以具有这种在哲学上不可能的实在感。

It just didn't fit in with my lifestyle.

这实在不符合我的生活方式。