The issue is that societies that don't respect women's anger don't respect women.

问题在于不尊重女性愤怒的社会同样不尊重女性。

If they care enough, they're concerned about appearing honest and not losing the respect of others, maybe greater than their desire to actually be honest.

如果他们非常在乎，他们对“表现得诚实”以及“不失去别人的尊重”的关注，也许比想要做到真正诚实的内心欲望还要强烈。

What kind of tyrant has such utter disregard for human life?

什么暴君像这样完全不尊重人命啊？

Definitely! Lack of respect, acknowledgement, and lack of funds now and then.

当然遇到过！不被尊重、不被认可，时不时地还会。

Failure to be punctual is a sign of disrespect towards others.

赴约不守时是对他人极大的不尊重。

You keep your nose clean, respect authority and have never joined a protest march.

你保持洁身自爱(不八卦)，尊重权威，从不加入抗议性游行中。

It's about being respectful of a person's feelings.

而是你尊不尊重他人感受的问题。

I mean, that would make a mockery of the follies.

那是对才艺秀不尊重。

He disrespects our heritage and inflates his own.

他不尊重我们家族，吹嘘自己的。

She's got no concept of personal space. No respect for privacy. The world is her playground, and watch out below - Juli's on the slide!

她完全不知道私人空间为何物，不尊重别人的隐私。全世界都是朱莉的地盘，当心--她只会越来越过分！

I can be insensitive to other people's boundaries.

我有时候会不太尊重别人的底线。

We need to reflect too on this Earth Day, how this same disrespect of the natural world has led to the twin threats to our future, climate change and loss of biodiversity.

在这个地球日，我们也需要反思，同样是因为我们对自然界的不尊重，我们的未来正在面临气候变化和生物多样性丧失的双重威胁。

They clearly don't respect you as much as you respect them.

这些人根本无视你的尊重，也不尊重你。

The staff don't like you, they don't respect you, they don't listen to you.

员工不喜欢你，他们不尊重你，他们不听你的。

I thought it was really interesting to find that countries that really don't seem to have as much respect for the elderly, found perhaps not surprisingly, elderly people have suffered more both mental and physical health conditions.

我觉得有意思的是，有些国家似乎对老人真的不那么尊重，这一发现也许并不令人惊讶，老年人在心理和身体健康方面都遭受了更多的痛苦。

U.S. Secretary of State Tony Bliken says the Taliban won't gain acceptance by other countries if they don't respect the rights of women and girls.

美国国务卿Tony Bliken称，如果塔利班不尊重妇女和女孩的权利，他们就不会为其他国家所接受。

Well, of course, they're gonna say I'm being disrespectful not playing by the rules, like I ever played by anyone's rules before, but I never did and you loved it.

当然，他们会说，我不按规矩办事，不懂尊重，说的给我之前遵循规矩过似的，事实上，我从来没这样做过，而你曾很喜欢。

This leads some to treat them with scorn-a strong feeling of contempt or disrespect.

这使得人们会鄙视——强烈的蔑视或不尊重——胖子。

And even angering your audience members, that if they feel disrespected or ignored.

甚至会激怒你的听众，因为他们觉得不被尊重或忽视。

Then they don't respect our country. So why we do need to pay them?

他们不尊重我们的国家。那我们为何要向他们付呢？