It does get opinion a lot because it's quite unconventional.

它受到的争议不少，那是因为它太了。

In consequence, I’m inclined to reserve all judgments, a habit that has opened up many curious natures to me and also made me the victim of not a few veteran bores.

久而久之，我就惯于对所有的人都保留判断，这个习惯既使得许多有怪僻的人肯跟我讲心里话，也使我成为不少爱唠叨的惹人厌烦的人的受害者。

This coastline had more than its share of unscrupulous trade.

这段海岸线有过不少不正当的贸易活动。

They think the cost saved from, you know, buying an EV makes so much sense.

他们认为买一辆电动汽车能省不少的钱。

There're quite a few women, working in the Space Program.

他们还雇佣有不少的女性在为太空计划工作。

The most popular place to go for a stroll is the Bund, Shanghai's Colonial riverfront along Huangpu River, while levees have significantly changed the Bund's appearance, a number of architecturally significant buildings are adjacent to the strip and are still visible.

最佳的步去处就是外滩，黄浦江江岸的这片地方曾是列强的殖民地，虽然堤坝明显改变了外滩的原貌，这片地带上依旧不少颇具意义的建筑物保存至今。

There are numerous rules governing what tourists are allowed to see and even stricter controls on what they can photograph.

在朝鲜，有不少限制游客观光的规则。而对于拍照行为，当局更是保持了更严厉的控制。

At that moment who should come down but Mordecai Smith, the missing owner. He was rather the worse for liquor.

正说着，从那边来了一个人。不是别人，正是失踪的船主茂迪凯·斯密司，他喝了不少的酒。

Wow. There was a lot to talk about with the word “will”

哇。“will”讲的不少了。

Salespeople with no less than two years of experience, not necessarily in advertising.

要求销售人员有不少于两的工作经验，不一定要有广告经验。

I understand that of course there are healthy restaurants here and there in America and you can make a really healthy meal with ingredients from the supermarket.

当然了，美国也有不少相当健康的餐馆，在超市里买东西自己做也能吃得很健康。

They're from different countries and no less than 42 languages are spoken in the playground.

他们来自不同的国家，在校园的操场上学生们使用的语言不少于42种。

There's plenty of water it's been estimated that there are more than 5 million cubic kilometers of water frozen into ice caps at the northern and southern polls.

火星上有不少的水，估计算约500万立方公尺的冰冠在南北极。

In this case, there were lots of breakthrough infections.

如今，我们看到了不少接种疫苗后的感染。

I managed to create some contents I am really happy with.

我拍到了不少自己满意的作品。

I do, of course, though, as quite a few people in the room know, I have the gift of the gab.

当然，我有，不过，在座的不少人都知道，我口才不错。

Great, and although you did make a reference to quite a few different writers, I think you should aim to cite more works written from later than 2000.

太好了，尽管你参了不少作家的文章，但是我认为你应该更多的引用2000以后写的文章。

Uh, do we still get paid? Kind of made a lot of holes.

呃，我们的工钱还付吗？还是打了不少洞的。

There wasn't a place for us to report these experiences, but I sure did talk about it a lot over the years.

以前没有地方可以让我们讲出这些经验，但我多来的确谈论不少这样的经验。

He had actually written a couple of symphonies by this time.

已经谱写了不少的的交响曲。