So, if something is inexhaustible it seems limitless –- like a bottomless pit.

因此，如果某样东西是取之不尽的，它似乎是无穷无尽的——就像一个无底洞。

It was a feast of colour. And it was fragrant and cool.

那里是观赏不尽的色彩，芬芳馥郁的香气，爽的空气。

But I really can’t thank the fans enough, man.

但是我也知道 我永远都感激不尽对粉丝的支持。

What once seemed an abundant resource is diminishing before our eyes.

曾经看似取之不尽的资源，如今正在我们眼前逐渐减少。

What's difficult about it, though, is that we don't all find the same things offensive.

不过困难的是我们对于冒犯的看法不尽相同。

And also you can really have as much freshwater as you want.

此外，还有取之不尽的淡水。

Elements like oxygen and nitrogen, even countless dust particles, make up the air around us.

氧气、氮气，甚至数不尽的尘埃微粒，构成了我们身边的空气。

Like humans, plants coexist with billions of fungi and bacteria.

和人类一样，植物生长的环境也存在着数不尽的真菌和细菌。

Sure, their mass is different and some spin faster than others.

没错，它们的质量不尽相同，而有些比其他转得更快。

Not all of the beanstalks, though, had the same relationship with the fungi.

但每个生态系统中，五株蚕豆与真菌的关联不尽相同。

Countless unique timelines battled each other for supremacy.

数不尽的时间线为霸权而互相争斗。

Guano miners came from all over the world, harvesting the seemingly limitless resource.

来自世界各地的鸟粪挖掘工开采着这些似乎取之不尽的资源。

For myself, I declare I don't Know anything about it.

对于死亡 我的说法不尽准确。

She taught Quincy Jones lessons he's carried with him his whole life.

她给昆西·琼斯上了一生都受用不尽的课。

People have culture shock for different reasons.

文化冲突的缘由不尽相同。

The inexhaustible renewable resource of heat from the earth's core.

即地核取之不尽、用之不竭的可再生能源。

Some of the former president's suggestions are not as convincing as others.

这位前总统的建议，有的令人信服，有的则不尽然。

But much of it was downright dismal; it would have been incomprehensible to Cicero.

但大部分情况下拉丁语的使用不尽人意；这对西塞罗来说是无法理解的。

Yet, despite this unpromising start, the boy Yuri seems to have been relatively content.

然而，尽管人生的起点不尽人意，但男孩尤里相对来说还算满足。

Her imagination carried her far off, and showed her innumerable dangers.

她被自己的幻想带到了辽远的地方，那里使她看到数不尽的艰险。